中新社东京七月二十九日电(记者滕剑峰)《人民中国》杂志社今天在东京举行招待会，庆祝《人民中国》正式在日刊印。

　　国务院新闻办公室主任赵启正、副主任蔡名照以及中国驻日大使王毅等人出席，日本政治、经济、出版界人士以及《人民中国》读者代表一百多人参加了此次招待会。

　　蔡名照副主任在主旨发言中指出，《人民中国》实现日本本土印刷，标志着《人民中国》又向前迈出了可喜的一步。日文版《人民中国》创刊的五十二年来，以其客观报道中国、真诚服务读者、促进中日交流的办刊理念，用读者喜闻乐见的形式，全面、客观地报道了中国经济建设、社会生活、改革开放以及中日关系的最新动态，并介绍中国的历史文化、民族风情、自然风光，成为日本人民了解中国的重要信息渠道，受到了日本读者的广泛好评。他希望《人民中国》在日本印刷后，今后能够继续在沟通中日人民情感、增进彼此间的理解与信任方面发挥重要的桥梁和纽带作用。

　　据了解，《人民中国》是目前中国唯一一份专门面向日本发行的日文综合性月刊，读者遍及日本各地。(完）