女留学生醉酒街头 民警急调会俄语同事救急
2013年11月15日 15:21 来源:长春晚报 参与互动(0)
俄国女留学生在我市醉酒街头,长春民警赶去帮助。怎料不同的语言成了交流的障碍。14日凌晨,朝阳区公安分局的民警为此特意找来了会俄语的民警,最终问清了女孩儿的住址,将她送回了学生公寓。
14日3时10分,朝阳区公安分局Y302巡区的民警闫科文、安帅钧正在解放大路吉林大学门前巡逻,就在这时,一名过路男子拦住了警车报警称,说有一名外国女子因饮酒过多,正在附近的机动车道上摇摇晃晃地行走。
闻此讯,两名民警立即在附近寻找,找到了这名外国女子,此时她还在醉酒状态。当民警用英语与她交谈时却发现,这名外国女子是俄罗斯人,不会讲英语。于是民警用110电台找来精通俄语的Y303巡区民警李鹏、代鑫与女子交流。据了解,这名女孩儿名叫伊琳娜(化名),是长春某大学国际关系学院学生,因13日晚上和朋友在酒吧内喝多了,才一直在长春街头游荡到凌晨。
了解情况后,民警驾车将伊琳娜安全送回其所住的学生公寓。临别时,已经清醒的伊琳娜用生硬的汉语对民警连声说:“谢谢!谢谢!”(记者 李彤 实习生 李雨馨)
【编辑:杜雯雯】