前驻法大使蔡方柏：我与法国的半世纪情缘

　　法语和法国也许是蔡方柏人生中最深刻的烙印。1964年进入外交部工作，在中国驻法使馆先后任职长达24年，参与使馆筹建，担任驻法大使8年，以不同身份同法国从戴高乐到萨科齐六位总统有过直接接触和密切交往……蔡方柏的外交生涯带着浓浓的法兰西印记，也是中法半世纪外交历程的缩影。

　　自称“误打误撞”选择了法语专业的蔡方柏，在踏入北京外国语大学的那一刻，便开始了他与法语和法国的半世纪情缘。在校期间，蔡方柏被外交部选拔进入高级翻译班学习，并公派瑞士留学。1964年中法建交震惊世界。这一事件，同样改变了蔡方柏的人生轨迹，他被外交部调往巴黎，参与新中国驻法使馆的筹建工作。

　　当时使馆人手少，很难有确切分工，有什么工作就要主动去干。在这段时间里，蔡方柏除了做翻译，还承担过传达员、通信员，采购员、签证官等工作，由于使馆筹建初期没有专职厨师，蔡方柏有时还要下厨掌勺。

　　蔡方柏说，自己前后在驻法国使馆工作了24年，从建馆先遣组成员到特命全权大使，迈过外交官级别的每一个台阶，做过使馆几乎所有部门的具体工作。“除了没有穿上军装当武官，大使馆里所有的工种我都做过。”他笑道。

　　蔡方柏也许是唯一与法兰西第五共和国历任总统都有面对面交往的中国外交官，从戴高乐到萨科齐，在与六位法国总统的直接接触和密切交往中，蔡方柏亲身感受着他们的外交风格。

　　戴高乐“英雄终须谢幕”，蓬皮杜“壮志未酬身先亡”，德斯坦出身名门却随和亲民，密特朗睿智坚毅又难以捉摸，希拉克对东方文化如痴如醉，萨科齐快人快语、敢说敢干……蔡方柏如是总结这些法国总统。

　　“我与奥朗德总统在外交场合见过面，但没有交往。”蔡方柏补充说。

　　蔡方柏将希拉克称为“最熟知中国的西方政治家”。他回忆道，希拉克1997年访华期间，在参观上海博物馆时流连于馆藏青铜器展品，日程原本安排参观半小时，希拉克却待了近两小时，由于总统专机起飞时间不能改变，在法方礼宾官的一再催促下，希拉克才依依不舍地离去。“希拉克对中国青铜器的渊博学识，媲美中国专家，令人佩服。”蔡方柏赞叹。

　　蔡方柏说，自己接触次数最多的法国总统就是萨科齐。早在1983年，时年28岁的萨科齐初涉政坛，当选巴黎大区诺伊市市长。由于中国驻法使馆官邸正坐落于诺伊市，时任使馆政务参赞的蔡方柏就开始与萨科齐有了工作交集。

　　1990年任职驻法大使之后，蔡方柏每年都要邀请“爱吃中国菜”的萨科齐来大使官邸品尝中国美食。萨科齐曾幽默地说：“巴黎最好的中餐馆就在大使阁下的官邸里。”蔡方柏笑语回应：“如获批准，退休后将转行在诺伊市开中餐馆，名字就叫‘大使之家’”。

　　时光荏苒，中法关系已逾“知天命之年”。作为这段跌宕起伏的双边关系见证人，蔡方柏将与六位法国总统接触的重大事件和趣闻轶事，以及对奥朗德总统内外政策的研究心得，编纂于新作《我同法国六位总统的零距离接触》之中。

　　法国驻华大使顾山评价说，法中合作的践行者们深谙对方国家的文化，不懈地致力于构建紧密的两国关系，蔡方柏正是其中一位。他的新作“从独一无二的角度展现了其外交活动”。 (记者徐永春 张源培)