首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

英国女子带父母旅游遇母发病 小伙当临时翻译帮忙

2015年01月19日 17:00 来源:生活报  参与互动()

  一名英国女子带父母来哈旅游,谁知才玩了一天,母亲就因重症肺炎住进了哈医大一院ICU抢救。由于事发突然且语言不通,这名英国女子急得大哭。幸好一名龙江小伙用英语与其简单交流,并帮助其报了警,随后,南岗公安分局出入境管理科民警赶来妥善处理了相关事宜。

  今天下午,记者来到哈医大一院ICU病房外的家属休息区看到,一名眼含泪水的红发外国女子和一名外国老者正坐在手术室外等候探视患者。记者了解到,在这两名英国患者家属最无助的时候,是一名来自我省嫩江地区的小伙子担当起了临时翻译,帮了大忙。记者随后找到了这名乐于助人的小伙子小王,他目前在吉林榆树工作,是一名公务员。

  “因为语言不通,不知道去哪里开药办手续,他们哭得很伤心又很无助,我就用英语与其简单交流,尽我所能帮助一些。因为事发突然,他们也是一天都没有吃饭,对周边环境也不熟悉,所以我还给他们买来汉堡并且报了警。因为我的姥姥也在ICU里,所以我很理解他们的心情。”小王告诉记者。

  “我们已经联系了英国驻中国大使馆。她上海的单位今天晚上也会派人来哈市,在这之前我们可以给她提供翻译。”出入境管理科民警告诉记者。

  据哈医大一院ICU医生张磊介绍:“目前这名英国病人患重症肺炎、双肺肺炎、呼吸衰竭,还有感染性休克。今天上午我们进行了全院会诊,正在全力以赴进行救治。”(记者 栾德谦)

【编辑:和星晨】

>社会新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved