兰州方言成时尚元素 文创“乡音”引年轻人追捧

　　【解说】方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。近年来，兰州方言成为设计师关注对象，使其打破“土味”刻板印象，成为时尚元素。

　　1月下旬，兰州青年牟松涛穿印有兰州方言的衣服，穿过街区来到一家文创店铺内，“攒劲”“满福”“亮豁”等兰州方言元素在手机壳、衣服、帽子等产品上呈现。自认为穿着潮流的牟松涛说，目前，本土元素搭配时尚元素成为越来越多人的选择标准。

　　【同期】兰州青年 牟松涛

　　(我)身边越来越多的本土方言或者是本土文化的一些东西会慢慢变多，包括身边的朋友用的东西也好，穿的东西也好，(本土文创产品)都在慢慢变多。

　　【解说】牟松涛选择文创卫衣时，设计者李梦宇介绍着每件的造型和设计构思。

　　谈及创作缘由，李梦宇说，三年前，身为家装设计师的他突发奇想设计出兰州方言文案，并被制成扑克，广泛流传。对此启发颇深的李梦宇利用空余时间，以兰州方言为元素，设计手机壳文创产品。

　　【同期】兰州方言文创设计者 李梦宇

　　方言就是从本土来说的话，它的流传度比较快，不管是五六岁的小孩还是八九十岁的爷爷奶奶都会说兰州话，所以最初选择了以兰州话为主要IP(进行创作)。

　　【解说】独具特色的地方方言呈现在各型号手机壳上，一时受到年轻人追捧，但在热销一段时间后，便出现了无人问津的尴尬境地。李梦宇说，方言因本地特色，难以吸引外地人。对此，他琢磨加入大众所认知的流行元素，提升认知度，吸引各地顾客。

　　【同期】兰州方言文创设计者 李梦宇

　　(兰州方言文创)局限性还是有，我现在的设计慢慢从本土化慢慢发展到全国，弱化一些本土元素，加入现在流行的国潮(元素)，比如说赛博朋克，相当于你把兰州文化和其他文化融合，再把它推出去。

　　【解说】在新文创产品中，以宇航员抵达中山桥为内容，赛博朋克风格手机壳深受顾客喜爱。李梦宇说，此款产品便将流行元素与本土元素相结合，描绘出兰州籍宇航员返回地球，看到中山桥的情景。

　　【同期】兰州方言文创设计者 李梦宇

　　这是兰州的中山桥，所有的兰州人肯定知道，但是外地人不知道，但是，(可以借助)赛博朋克文化的流行，他也许会买到这个手机壳，然后他看到了这个兰州桥，就相当于你把兰州的中山桥推了出去。

　　【解说】目前，李梦宇设计的兰州方言文创产品种类共有卫衣、半袖、手机壳、红包、袜子等。下一步，他计划整理兰州方言，对其进行批量设计、制作，吸引更多民众了解、认识兰州。

　　艾庆龙 闫姣 高展 甘肃兰州报道

责任编辑：【卢岩】