西安高校师生数月复刻微缩版“黄州会馆”

　　【解说】在陕西西安翻译学院的一处展厅中，摆放着一个名为“黄州会馆”的建筑模型，该模型比例为1:320，做工精美，雕梁画栋。由该校学生耗时五个月才制作完成，是他们首次参加实践教学的成果。

　　据该校教师沈修远称，黄州会馆原址位于陕西省旬阳市的蜀河古镇，地处陕西、湖北两省交界，曾是著名的商贸集散地，来自湖北的商贾在此修建具有家乡特色的会馆，聊解思乡之情。

　　为拓展学生的眼界，增强学生们的动手能力，西安翻译学院选择将具有独特建筑风格的黄州会馆列为学生们的创作点。在经过反复的详细测量以及查阅资料后，师生赴旬阳市展开了为期数月的创作。

　　【同期】西安翻译学院环境设计系教师 沈修远

　　这次所看到这个模型，是一个1:320的模型，然后呢，我们因为要将整体的模型，整体的建筑给它恢复成这样的一个大的一个模型。所以说呢，我们在板材的这样的一个精确度上呢，其实已经精确到了小数点的后两位，因为我们这个模型一旦尺寸有错的话，它一个尺寸错它上面所有尺寸都错。

　　【解说】沈修远告诉记者，模型制作复杂程度较高，需要团队共同协作，才能完成。之所以做蜀河古镇黄州会馆的古建筑测绘，目的是让学生们到实景场地中去体验实践性的教学。

　　由于路途遥远，学生们课程繁忙，很多学生只有周末才有时间参加。对于很多习惯在学校学习的同学来说，在山里的这段实地教学尽管辛苦，却让他们对自己的学科都有了更深刻的理解。

　　【同期】西安翻译学院环境设计系学生 岳锋锋

　　我们最大的一个收获，就是通过这样一个模型的建造，我们学习到了跟书本上截然不同的一些东西。因为其实以前的时候，我们在做的时候都是看着书本上，其实知识了解得并不深刻，我们在做模型的时候，对这些古代建筑的它的制式和结构，有了更深层次的一个了解。

　　【解说】据悉，这是西安翻译学院环境设计系首次开展实践教学。该系主任吴迪表示，希望学生们通过古建测绘课程的训练。让他们掌握工程制图的能力，以及动手、操作能力。其次，也是将传统的课堂转换到第二课堂当中，让学生在实践过程中去欣赏建筑美感，增加他们的综合能力。

　　【同期】西安翻译学院环境设计系主任 吴迪

　　我们这一次是集中实践教学其中一部分，是着重学生的这个实践操作能力，通过对古建筑的一个测绘，首先对建筑的结构和形式有一个基本的认知，那么通过这个认知，通过对其他的比如说纹样或者是更深入的中国传统文化上的一个理解，这是我们从教学角度上面想达到的一个目的。

　　高铖 党田野 西安报道

责任编辑：【李雨昕】