赴黎维和官兵教当地居民写春联包饺子 感受中国年味

　　【解说】“无联不成春，有联春更浓”，写春联是中国的传统文化习俗。春节前夕，中国第16批赴黎维和多功能工兵分队官兵，邀请华人华侨和黎巴嫩当地学生、民众来营区体验中国文化，共度新年。老外体验写春联、包饺子，感受着浓浓的中国年味，并向中国致以最真诚的新年祝福。

　　【解说】在现场，黎巴嫩当地居民彼得拿毛笔的姿势有模有样。他的妻子就是中国人，自己对中国文化非常着迷。看到中国维和部队营区组织的写春联活动，他也按捺不住兴致，用阿拉伯文写下“年年好，样样好”。

　　【解说】“无联不成春，有联春更浓”，写春联是中国的传统文化习俗。春节前夕，中国第16批赴黎维和多功能工兵分队官兵，邀请华人华侨和黎巴嫩当地学生、民众来营区体验中国文化，共度新年。老外体验写春联、包饺子，感受着浓浓的中国年味，并向中国致以最真诚的新年祝福。

　　【解说】在现场，黎巴嫩当地居民彼得拿毛笔的姿势有模有样。他的妻子就是中国人，自己对中国文化非常着迷。看到中国维和部队营区组织的写春联活动，他也按捺不住兴致，用阿拉伯文写下“年年好，样样好”。

　　【同期】(黎巴嫩当地居民 彼得)我在中国，在北京有过类似的体验。我希望，中国春节的传统活动，比如写春联，能够在黎巴嫩也得到推广。我妻子是中国人，所以12年以来，我到过中国，去过北京，也就是在那里我知道了写春联，那是我见过的最好的中国传统节日活动，让人难以置信。

　　【解说】有了春联，怎么能少了窗花。为了让外国友人能够参与其中，官兵展示的剪纸艺术，也是最简单有趣的团花剪纸。一张红纸反复折叠，剪出一些形状，展开就是花纹对称的漂亮窗花。由于不需要复杂的刻刀工具，大家纷纷“小试牛刀”，剪出的窗花竟别具特色，让外国友人满心欢喜。

　　【同期】(中国第16批赴黎巴嫩维和多功能工兵分队　政工副队长　李岗)我们维和官兵来到这里，既要做好世界和平的建设者，也要当好中国文化的传播者。在辞旧迎新之际，我们邀请了黎巴嫩华人华侨和当地群众共度新春佳节，可以让他们更好的了解中国传统习俗，增进对中国文化的理解和认同。

　　【解说】饺子是春节必不可少的美味，也是黎巴嫩人喜欢的中国美食。黎巴嫩大学生若埃勒学习得非常认真，从调馅、擀皮到成形整个过程她都一一尝试，并向官兵请教包饺子的诀窍。

　　【同期】(黎巴嫩大学生 若埃勒)我很享受，这是一次非常棒的体验，它让我们了解到了中国的传统。当然，我也喜欢这种食物，非常有创造性，尤其是他们做饺子的方式非常特别，在黎巴嫩传统里，我们也有类似这样的食物。

　　【解说】红色的国旗、红色的灯笼、红色的中国结，赴黎维和部队营区一片中国红。美丽的中国风景、灿烂的中国文化、丰富的中国元素给黎巴嫩学生和群众留下了深刻印象。

　　刀志楠 牛彦澧 黎巴嫩报道