中国美女试穿和服 日和服展商瞄准中国市场

　　标题：中国美女试穿和服 日和服展商瞄准中国市场

　　【解说】数万日元的和服穿上身，身边还有专人帮助穿和服并指导和服礼仪，三位中国籍美女在12月18日日本东京池袋的大型和服展会上，体验了一次东瀛传统服饰的魅力。主办方TANSU-YA(读音：汤思鸭)社长中村健一先生表示，近年来购买和服的中国客人逐渐增多，看到中国市场的潜在商机，他们在这次展会上特别邀请中国美女来亲身体验试穿和服，以期待吸引更多中国客人的关注。

　　标题：中国美女试穿和服 日和服展商瞄准中国市场

　　【解说】数万日元的和服穿上身，身边还有专人帮助穿和服并指导和服礼仪，三位中国籍美女在12月18日日本东京池袋的大型和服展会上，体验了一次东瀛传统服饰的魅力。主办方TANSU-YA(读音：汤思鸭)社长中村健一先生表示，近年来购买和服的中国客人逐渐增多，看到中国市场的潜在商机，他们在这次展会上特别邀请中国美女来亲身体验试穿和服，以期待吸引更多中国客人的关注。

　　【同期】

　　记者：感觉怎么样？

　　在日华人 陈女士：很高兴啊，感觉到了不一样的自己。

　　记者：将来还想穿和服吗？

　　在日华人 陈女士：有机会(的话)想！

　　记者：会买和服吗？

　　重庆陈女士：今天看到和服都挺便宜的想买一套，一直想买。

　　【解说】2万件新旧和服展示台铺满了卖场一层楼，其中既有180万日元的高档和服，也有数千至数万日元的和服、腰带，以及面料等

　　展商负责人向记者介绍，国外顾客应以入门级和服套装开始，对于初次接触和服的顾客，展会也特别推出了一个10,800 日元，约500人民币的“初次亮相”的入门级和服套装，希望能够得到国外顾客的青睐。

　　【同期】TANSU-YA社长中村健一

　　这个展会是日本最大的(和服)展销会，大概有2万件的和服促销，这次的促销会，我们的目标是1亿日元。

　　【解说】TANSU-YA是日本最大的和服再生利用商家，目前在日本全国各地拥有60多家店铺。每年都会举行年末和服展会，至今已经举办了十届。为应对中国游客及在日中国人前去选购，展会会场特别配备了中文翻译，可以使用银联卡购买展品，也可以申请免税。

　　作者 高越 日本东京报道