巡演两岸9城的话剧《四世同堂》“回京过年”

　　中新社北京1月13日电 (记者 应妮)2010年底走进海峡两岸9个大城、演出20场，中国名作家老舍代表作改编话剧《四世同堂》13日晚在深具老北京地标意味的天桥剧场登台。

　　话剧开场，中国当红演员孙红雷扮的说书人在追光灯下一现身，立即吸引了1200余观众，伴随他的讲述，进入戏中北京西城小羊圈胡同，进入卢沟桥事变爆发、北平沦陷时代下包含祁家四代人在内不同阶层、各色人等的荣辱浮沉、生死存亡。

　　原著已被华人文学界评为“20世纪中文小说一百强，值得每一代中国人阅读的文学经典，值得每一个中国人珍藏的民族记忆”，改编后的话剧《四世同堂》展现正派、旧派、新派、城市平民四派老北京人的精神气质。

　　该剧导演田沁鑫表示，她以打造平民史诗的方式做《四世同堂》，致敬的是老舍先生在民族文化上的坚持。曾看过该剧排练片段的老舍先生之子舒乙观剧后评价称，“抓住了原著精髓，改编很对位，辛柏青、秦海璐、陶虹的表演，抓人物神韵到位，非常棒！”

　　去年10月30日、31日，中国国家话剧院为主创作的话剧《四世同堂》首演放在了台北国父纪念馆。随后2个多月间，这部剧走过深圳、石家庄、上海、南京、天津、重庆、绵阳、西安等城。

　　充满浓郁胡同风情的《四世同堂》，令两岸不同城市、不同语境下的观众都被精彩的演绎和老舍笔下风趣的台词和跌宕起伏的命运所打动、感染。

　　据介绍，在台北，中国国民党荣誉主席连战、海基会董事长江丙坤给予高度赞誉，中国国民党主席马英九的夫人周美青自掏腰包购票来到剧场观剧，赖声川、侯孝贤、朱德庸等当地文化界名人观看后都给出了很高的评价，还称此纯商业运作方式的《四世同堂》为近年来台湾票房最高的话剧作品。

　　演出机构还透露，2个多月来，大江南北近4万名观众热情观看了这部剧，北京城14场演出开始前票房已近人民币500万元，总票房则突破1200万元。导演田沁鑫表示，北京的演出经过了调整，希望能比台湾版更紧凑。

　　年内，除了进行第二轮巡演外，《四世同堂》还将成为位于北京西城区的国家话剧院新剧场驻演剧目。田沁鑫说，未来通过不断演出磨砺，有信心将该剧打造成为堪比《茶馆》的经典剧目。(完)