台媒：新世代写字键盘化 情诗变成情色告白

　　中新网2月27日电 据台湾《联合报》报道，“键盘化”写字模式，让新世代识字能力下降，引发的窘事一箩筐，诗人陈黎曾以“一首因爱困在输入时按错键的情诗”暗讽此现象，被台湾成大中文系纳入大一语文教材。

　　陈黎这首情诗大意写着：“亲碍的…我想念我们一起淫咏过的那些湿歌…，我对你的爱永远不便任肉水三千，我只取一嫖饮…”原本情意绵绵的诗句，因为“按错键、选错字”几乎变调。

　　成大中文系讲师吴东晟表示，这首诗主题是讨论潜意识，暗讽淫念在下意识里，借着打错字不慎流露出来，但是，学生读到这首诗时，因为与平常的网络生活有交集，都觉很有趣。

　　诗人陈黎说，这一首诗是他十八年前所写，当时网络火星文还没有这么多，他认为这首诗“幽微地预告未来的一些事”。

　　现在网络上打错字已成常态，他再回头看这首诗，键盘输入确实对现在的人有些影响，但好坏很难说。

　　吴东晟表示，错用字已成为一种网络文化，对中文发展是隐忧，他会提醒学生，计算机打字要多看一眼，打错字事小，否则甜言蜜语变成情色告白，只怕会吓走意中人。

　　学生郑羽琪表示，网络上大家常求快常打错字，顶多是相互嘲笑一下，不会太在意。

　　比较值得重视的现象，有时为凸显某种意涵，大家反会故意用错，例如“温馨”打成温“腥”，还有注音输入用久了，很多字不会手写。

　　吴东晟说，他有时会要求学生以手写交作业，“避免学生忘记字怎么写”，但常会收到很多离谱的错别字，例如“我的爱情使(史)”“搞杂(砸)”“差进(劲)”等，不胜枚举。

　　甚至学生交报告时，他会以错别字作为给分标准，但逻辑颠覆传统看法，“错字多分数高”，他坦承“有点可悲”，但因学生习惯写错字，如果全篇错字太少，“很可能是抄来的文章”，错字多比较像自己写的。