南非手记：孽缘

　　警车从后面拉着警笛尾随而来，约堡的511公路上阳光一如既往地娇媚。

　　这时距离世界杯决赛只剩下一天的时间。

　　就要结束世界杯采访的时候，我搬到了约堡最乱的Esastgate，这里离唐人街和久闻大名的西罗汀很近，“黑”历史源远流长。旅店背靠着叫做Bruma的湖，约堡的朋友来接我的时候说这个湖里曾经一次捞出9具尸体。我从湖边走过，马上就有一种刺鼻的动物尸体的腐臭扑面而来。我去买水果，朋友又说世界杯前这家水果店也发生过枪战，一位中国人被流弹击中当场毙命。我去东方商城买世界杯决赛晚上需要的方便面，朋友说这家中国人商城每个商户都被抢过。我问是否持枪抢劫，朋友笑着说在约堡抢劫哪有不用枪的？

　　朋友知道我一直有抱小狮子的心愿未了，昨天是周末，他们全家人带我去狮子公园。刚来约堡在一家饭店里就听说，只要约堡警察发现一辆车里坐着都是中国人肯定会来敲诈。出门的时候朋友还叮嘱要带上护照，我想我是去看狮子宝宝，又不是去看警察宝宝，也就没在意把护照丢在了旅馆。没想到，这种勒索中国人的概率在约堡几乎是百分之百。约堡的治安乱就乱在你根本看不到警察，可是当你确实不需要他们的时候，却总能不期而遇。这种孽缘，你想摆脱都摆脱不掉。

　　朋友的爱人在驾车，在路口等红灯的时候警察开车停到旁边。对方车窗摇开，一个黑人警察探出头来，“I will charge you.”对方说着蹩脚的英文。如果我没猜错的话，这句话大概有两个意思，第一可以理解为“我要起诉你”，或者也可以理解为“我要收你的钱”，无论哪种解释其实都狗屁不通。不要说我们没有违反任何法规，即便有违法嫌疑，在没有检查的情况下怎么能下这样的结论，一看就是舔着脸要敲诈。

　　有人说南非有黑人歧视，我没觉察到，我倒是觉得见到中国人不分青红皂白就讹诈这才是真正的种族歧视，是国际足联要消灭的那种东西。

　　从警车上下来3名黑人警察，其中一位直奔驾驶座位。朋友妻子是很体面的文化人，宝马车的座位旁边有个小匣子，里面总是放了满满的零钱随时可以付人小费。那个黑人警察二话没说就伸手去拿钱匣子里的零钱，被朋友的妻子一把拦住，她叫他“Sir(警官先生)”，在我眼里他的行为真是猪狗不如。

　　朋友和我也从车里下来，随后两名黑人警察又把我们两个拦住，其中一个对我的朋友很不友好地说：“你们车里有没有什么违法的东西？”朋友打开车门让他看整洁的车内什么东西都没有。“如果你要是让我搜到违法的东西怎么办？”对方恶狠狠地说。这时我突然有种想法，对方是否是装扮警察的地痞流氓？他的一举一动和说话语调绝对不像是用纳税人的钱养大的。

　　我戴着墨镜，对面的胖警察盯着我看了好半天不说话。我告诉他我是采访世界杯的记者，对方让我把采访世界杯的证件给他，我说：“你要先告诉我们究竟违反什么法规？”胖警察看我态度强硬，反而变得缓和一些。我当时在想，这些垃圾警察真是和刚刚看到的非洲土狼一个德行，见到猎物的时候是一个人盯一个，竟然很讲究战术配合。

　　朋友在约堡当了10年的同声传译，给祖玛、克林顿都当过翻译，对这种事情见得太多了。因为我在场，他没有发怒，因为那样的话我们会惹上很大的麻烦。朋友告诉他对面的那只“土狼”，如果继续这样无理纠缠下去，南非警察的形象会彻底败坏。其实朋友在用文明人的方法暗示对方，我们绝对不会妥协。看到所有人英语都讲得很好，知道无法敲诈到钱，3名警察准备离去，而这时其中一名警察又做出一件让人叹为观止的事情：他在朋友妻子毫无防范的时候伸手去掏她的大衣口袋，那里只有两只笔，他竟旁若无人地把笔装入自己的口袋。

　　再次开车上路的时候觉得心中有一股闷气，朋友看出来，笑着安慰我说：“你还生什么气？人家在公路开了一天车寻找猎物，好不容易见到一车中国人还没有得手，郁闷的应该是他们。”