卡梅伦:伦敦已准备就绪 会举办一届激动人心奥运

　　中新网伦敦7月26日电(记者 刘通) 万众瞩目的伦敦奥运会明天即将开幕。今日中午，英国首相卡梅伦在伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安-科的陪同下发表讲话，称“一切都已经准备就绪”，英国会举办一届激动人心的奥运会。

　　伦敦阳光明媚，天气晴好。卡梅伦今早带头搭乘地铁进入奥林匹克公园，来到园内位于“伦敦碗”旁边的彩桥(coloured bridge)上，向全世界宣称：伦敦已经做好一切准备，欢迎来自世界各地的奥运客人。

　　“经过多年的准备，我们的梦想要在明天迎来开始。”卡梅伦微笑着表示。“英国会成功举办一届令人激动的奥运会，所有的计划和细节都已经准备就绪。设施、服务一应俱全，世界会感受到伦敦人的礼貌和热情。”

　　他指出，英国会在伦敦奥运会上展示出“交流”一词的真正含义。“我们会与来自各个国家的客人们友好交流。这不是一届由国家举办的奥运会，它是由民众举办的。所有人都为此付出了很多努力。”

　　“我们会在不放弃、挑战极限的奥林匹克精神指引下，展示这个城市、这个国家开放的形象。希望每个人都能享受神奇的奥运之旅。”

　　伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安-科首先感谢了卡梅伦为本届奥运做出的贡献。随后，他也盛赞了运动员们对伦敦奥运的重大意义。“每个运动员经过数以千万次的训练，最后才登上了这个全球最大的体育盛会。每个人在伦敦的停留时间都非常短暂，所以我们要珍惜每一分、每一秒的时间，认真地见证他们的表现。”