亚足联正式向阿联酋道歉 解释用词不当源于误读

　　中新网10月16日电 前日，阿联酋足协发出正式声明，要求亚足联就官网上“不当”言辞向阿足协正式道歉，否则将上诉控告亚足联搞种族歧视。仅仅过了一天，亚足联官网发表道歉声明，对报道中的“不当”言辞向阿联酋足协、球迷正式表达歉意。

　　上周五，亚足联官网发布了一篇有关阿联酋国家队热身赛的文章，称阿联酋国家队为“沙漠之猴”。在阿拉伯文化中，形容人为“猴子”带有明显的侮辱意味。目前，这篇文章已经在亚足联官网被删除，但这仍在阿联酋国内引起了轩然大波。

　　昨日下午，亚足联在官网正式登出道歉声明称：“亚足联对于编辑在官网文章中无意使用的一个不准确的昵称，而向阿联酋国家队深表歉意。”亚足联解释说，这个错误主要是因为相关编辑在某网络百科全书中看到了这样的昵称，因此进行了引用，“这个错误在被发现后，立刻得到了纠正。亚足联对阿联酋足协以及阿联酋球迷可能造成的伤害表示道歉。阿联酋足协是亚足联的重要成员，亚足联今后将继续带来阿联酋国家队和阿联酋联赛的丰富报道。”