蓝军主席解释米克尔被辱事件：只能上告英足总

　　中新网11月14日电 据Goal.com报道，切尔西俱乐部主席巴克表示球队别无选择，只有将使用种族歧视性语言的克拉滕伯格告上英足总。上个月在与曼联的联赛大战中，裁判克拉滕伯格被指对切尔西球员米克尔有种族歧视性语言，切尔西经过调查后将此事上告到了英足总。

　　自从被英足总和伦敦市警局调查后，克拉滕伯格到现在都没有执法过一场比赛，因此一些人认为切尔西的指控可能有恶意的动机。

　　切尔西主席则表示称只要俱乐部发现了这样的事就必须上告到英足总，如果试图隐瞒的话肯定是不对的。巴克告诉《伦敦晚报》说：“大家对我们有误解，我们没想过要针对裁判或者其他任何人，没想过报复裁判。”

　　“我们只是履行了自己的任务，英足总章程第14条说任何不当事件的涉及者应该立即上告英足总，不当事件在英足总的解释包括这样的种族歧视行为。我们还2010年的公平法案，如果员工遭遇了第三方的区别待遇，雇主有责任采取行动。”

　　“如果我们试图掩盖这样的事情并告诉球员们，‘这不是什么大事，媒体夸大了事实，或许你们又想重新考虑了。’而如果掩盖的事情最终暴露的话，我们都会受到伤害。”

　　“我和涉及到本次事件的球员谈过，他们都是被辱骂的对象或者是听到被辱骂内容的人，我问过他们是否会听错，我问他们是否有可能把米克尔(Mikel)听成了猴子(Monkey)，我觉得自己做了足够的调查。在经过长期以及艰难的讨论后，我们终于做出了决定。”