71岁马术障碍赛老骑手：从来没有退休的念头

　　昨天下午，2013国际马联(FEI)场地障碍世界杯中国联赛北京站的巅峰对决、世界杯决赛(140cm-150cm)落下帷幕，德国骑手达尔曼赢得冠军，但人们把更热烈的掌声送给了71岁的老骑手雨果·西蒙，他因为在前日的比赛中不慎落马摔伤了胸部，没能参加决赛，这位最年长的骑手说，他从来没有退休的念头。

　　老西蒙身材矮小，面色红润，有点啤酒肚，妻子玛格丽特陪伴他来北京参赛，但在5月3日的比赛中，他坠马摔倒在障碍架上，胸部受伤，不过，西蒙并没有将失误归咎于只合作了两天的马匹：“我们配合的时间太短了。每一匹马都有它们自己对比赛的理解和判断，你要理解它，要多和它沟通，要尽量多的时间和它在一起，才能建立起一份友谊。千万不要把马匹当成工具，要像对待人一样去对待它们。”

　　8岁那年，西蒙跃上了马背，从此和马术结缘63年。父亲就很喜爱马术，西蒙子承父业，在16岁那年成为职业骑手，他参加过5届奥运会，最好的成绩是跟随奥地利国家队拿到1992年巴塞罗那奥运会马术障碍团体赛银牌。

　　如今，西蒙已经是71岁的老人，但他却仍旧是健壮的骑手，他说：“我每天都坚持训练，保持着自己的节奏，我很高兴到现在还能从事自己热爱的事业。我爱骑马，骑马让我很快乐，这就是我的生活。我还能参赛，我从来没有退休的念头。”

　　谈起北京站的比赛，西蒙说：“这里的一切都很棒。场地非常好，马也很不错，马房建设得也非常正规，比赛的氛围也很好。中国马术要想继续进步，必须要有更多这样的比赛。在欧洲，甚至每个周末的比赛数量都要比中国一年的比赛还多。骑马是一件快乐的事情，在德国，专业骑手就有4000到5000人，而在基础层面从事这项运动的人更是数不胜数。我很荣幸可以一生都与马结缘，这是幸福，也是我此生无憾的追求。”

　　(张楠)