韩端退役当老板后复出战全运 首场踢30分钟

　　“黑珍珠”回来了！昨天中国女足昔日锋线尖刀韩端的身影再次出现在了球场上。虽然只有短短的30分钟，但她在门前的感觉依旧，风采不减当年。从开酒吧到办影楼，已成为老板的韩端仍无法舍弃绿茵场，用她的话说，这是“久违了的感觉”。

　　提起韩端，熟悉女足的人都知道，她是继孙雯等老女足后最有影响力的女足球员。2011年9月退役后，韩端在大连开发区开了一家名叫“韩端本色酒吧”的餐厅兼酒吧，今年她将酒吧出兑，改为经营一家婚纱影楼。可在家门口举行的全运会又勾起了韩端的足球情结，加上辽宁省体育局也多次做她的工作，并有家人的支持，韩端决定再拾球靴。

　　这已是韩端的第四次全运会之旅了，上次她和球队夺得了女足冠军。但说回来容易，可恢复训练的过程却异常艰苦，只要一练，身上的老伤又复发了，韩端的身体始终没有恢复到最好状态。

　　不过韩端看得很开，“能回来是最主要的，恢复到什么程度则听天由命。只要让我上，我就会尽力去踢好。对于能不能打主力，我一点不在乎，我就是想帮一帮球队。”昨日在首场比赛中，韩端踢了半个小时。上场后她显得很兴奋，赛后还觉得意犹未尽。“我非常喜欢这种踢比赛的感觉，喜欢有观众为我们呐喊加油。对我首场的表现，我也很满意。在恢复过程中吃了很多苦，但现在能品尝到比赛的滋味，这些辛苦的付出都值了。”

　　自信的韩端认为之后她还会表现得更好，“我很有信心，这只是第一场，后面的比赛我会证明自己可以为球队作更多的贡献。”

　　对全运会后的生活，韩端还没有具体规划。“这次如能打到最后一场，甚至拼下一个全运会冠军，那就太理想了。”目前，很多球迷都呼吁她重回国家队，可韩端认为自己已30岁，国家队不可能要她了。“我昔日的队友，在国家队的也只有几个了。”