日J联赛多家俱乐部经营恶化 面临巨额赤字

　　据日本NHK电视台1月3日报道，日本职业足球联赛(J.LEAGUE)上一赛季的现场观众总数超过916万人次，成为开赛以来上座率第二高的一年，但与此同时，J联赛多家俱乐部面临巨额赤字，经营状况持续恶化。

　　上一赛季正值开赛20周年，J1和J2队伍的循环赛以及联赛总计845场比赛，到场观众达916.51万人次，较前一年上升了41万人左右，仅次于之前上座率最高的2009年的957万人次。但另一方面，各俱乐部经营状况持续恶化，2013年9月的经营状况报告表明，需要改善经营的俱乐部共有12个。其中，横滨水手队2011年度决算显示其债务已超过16亿日元(约合人民币0.9亿元)，虽然上一赛季上座率有大幅增长，但情况仍不容乐观。

　　J联赛的俱乐部许可制度中规定，到2014年末仍有超额债务或者2014年连续三次出现决算赤字的俱乐部将不再享有新的权利，之后的联赛也不能参加。J联赛从2015年起将导入两阶段赛制，目的是为了增加经营收入，新赛制实行前持续出现经营赤字的俱乐部为了避免停赛，也将会为了获得新球迷和赞助商的支持而更加努力。(实习编译：郑海玲 审稿：王欢)