詹姆斯休战两周满血复活 3场比赛场均得分超30

　　【环球网综合报道】在刚刚结束的西部客场之旅中，骑士取得了2胜3负的战绩，詹姆斯更是在复出后的3战中得分都超过30分。美国ESPN网站1月18日报道称，出色的状态让詹姆斯在受访时得意地表示，自己已经恢复到了最佳状态。

　　詹姆斯先前饱受膝伤和腰背拉伤所困，不得不休战两周做好治疗。而在复出之后，詹姆斯在三场比赛中都交出了不错的成绩单，共65投34中(命中率52.3%)，面对着太阳、湖人、快船场均砍下33.7分和7.7个篮板。同时球队胜率也重新回到了5成以上(21胜20负)。而在之前缺少詹姆斯的情况下，骑士的战绩仅为1胜7负。

　　詹姆斯在接受采访时表示：“我知道，对我个人来说，两周的休息时间给了我很多帮助，在过去的三场比赛中，我达到了本赛季的最佳状态。球队也取得了2胜1负的战绩，我希望我们能继续保持下去。”

　　纵观本赛季的表现，詹姆斯的场均命中率为49.2%，这也是他个人自2008-2009赛季以来的最差表现。而场均26分则是他自2003-2004赛季以来的个人最低得分，场均5.5篮板同样比个人职业生涯的场均7.2篮板少了接近2个。唯一表现“正常”的就只有他的助攻，场均7.4次。

　　“我们现在逐渐步入正轨，球员们都在恢复健康。”詹姆斯说道，“所以我很期待在全明星周末到来之前，球队能变成什么样。”

　　骑士主帅布拉特也对球队在刚刚结束的客场之旅中的表现感到满意。他表示：“赛季是漫长的，赢得两场比赛并不意味着什么，但可以看出球队正在逐步建立信心。”(实习编译：罗辑 审稿：仲伟东)