【字幕】11月4日下午，足球公益者、前国安足球运动员高雷雷复出足坛发布会在北京举行，高雷雷正式复出足坛，加盟西乙B联赛科尔内利亚队，并接受了中新网专访，畅谈了他从退役到再复出的经历，以及自己对足球的热爱。作为中国足球史上第一个自由转会的球员，高雷雷对“自由”有独到理解，他不愿看别人的脸色，不在乎别人的看法，他希望再复出能弥补当初草草退役的遗憾。
【同期】(谈退役后复出：一直没离开足球 回到球场很幸运)足球对我来说很重要，5岁开始从事足球训练，我父亲带我一直带到18岁，我30岁草草退役，可能对中国足球的现状会有一些抵触，有些东西会有一些不满，但是这么多年，做餐厅也好，或者做公益慈善也好，其实足球对我来说一直没离开，现在捐了这么多球场，内心有一个愿望就是回到球场，但是并不是每个人都有这样的机会，这5年下来终于等到了，我觉得就去试试吧，因为我是通过试训，结果发现状态还可以，因为这么久一直在跑马拉松，但是没想到，从知道这个事情到签约，(只用)一个月的时间，很幸运。
【字幕】11月4日下午，足球公益者、前国安足球运动员高雷雷复出足坛发布会在北京举行，高雷雷正式复出足坛，加盟西乙B联赛科尔内利亚队，并接受了中新网专访，畅谈了他从退役到再复出的经历，以及自己对足球的热爱。作为中国足球史上第一个自由转会的球员，高雷雷对“自由”有独到理解，他不愿看别人的脸色，不在乎别人的看法，他希望再复出能弥补当初草草退役的遗憾。
【同期】(谈退役后复出：一直没离开足球 回到球场很幸运)足球对我来说很重要，5岁开始从事足球训练，我父亲带我一直带到18岁，我30岁草草退役，可能对中国足球的现状会有一些抵触，有些东西会有一些不满，但是这么多年，做餐厅也好，或者做公益慈善也好，其实足球对我来说一直没离开，现在捐了这么多球场，内心有一个愿望就是回到球场，但是并不是每个人都有这样的机会，这5年下来终于等到了，我觉得就去试试吧，因为我是通过试训，结果发现状态还可以，因为这么久一直在跑马拉松，但是没想到，从知道这个事情到签约，(只用)一个月的时间，很幸运。
【同期】(面对质疑：踢球并不是有面子 不在意他人看法)35岁了，大部分球员会选择退役，但是对我来讲的话，足球对我来讲并不是尊严，并不是面子，很多时候我热爱它，我想会踢，我就去试试，不行了，别人说你，别人骂你脸皮厚，我无所谓，但是你通过试训以后发现，还可以再踢一踢，那就再踢一踢，我觉得这是我选择的，也许在别人眼里这并不是一件什么好事。我这人做事可能不太在意别人是怎么看的，我觉得很开心，自己能够又踢球了，又能帮助到一些孩子，就这么想的。
【同期】(谈西乙B联赛：节奏快难适应 海外踢球不容易)它(西乙B联赛)的节奏让我很不适应，就是非常快，所以说一点点适应吧，我觉得现在自己各方面体能要求并没有达到最好。我想说任何一个中国球员去西乙踢球的话，包括呈栋(张呈栋)，每个在海外踢球的球员都不容易。我觉得别看现在没有机会登场，但是能够真正签到俱乐部，能够在俱乐部成为一员，这是非常不容易的一件事。中国球员想在国外踢球的话，需要一个过程。文化各方面的适应，这是第一位，第二位才是真正的比赛。你要是没办法去跟别人沟通，没办法去融入人家的大环境的话，其实你想真正在那儿工作的话，不光是足球，很困难。所以说每个在海外的球员，不管踢上踢不上，都不容易。
【同期】(谈文化差异：老外沟通很激进 中国球员难接受)在球场之上的话，老外沟通起来是很激进、很严肃的，有的时候你对足球的理解不一样，他们给你的反应可能就是场上的一个正常反应，但是作为一个中国球员来讲，你可能接受不了，你觉得“你凭什么这么说我”“我觉得这样就是对的”，但是场下来讲，大家没有太多对你的不满，只是在球场之上对于某个处理球、某一个问题，他们可能会让你觉得很不爽，但是你要适应，因为你其实也可以用同样的方式去对待他。你要融入人家的文化，慢慢去了解，你要知道人家这么做到底意义是什么。像我们中国球员，呱呱呱说一堆的话，可能俩人就急了，俩人可能就干起来了，在那儿(国外)有的时候可能就是这种态度，因为西班牙人说话很快，你感觉像吵架一样，你需要去一点点适应它。
【同期】(爱在国外踢球：性格使然 国内踢球要看别人脸色)更喜欢在国外(踢球)，相对来说简单一点，你踢上踢不上，那完全是你的状态，在国内踢球有的时候你是要去维系关系，但可能这两年会好一些吧。在我那个年代，可能更多的时候你要在乎这个人的感受、那个人的感受、老板的感受或者教练的感受，我觉得这不是我要做的事，我做的事就是全情地投入在球场之上，有激情的足球，而不是说我每天不管在场上场下我都得看教练高不高兴，你高不高兴跟我没关系，我只需要在俱乐部踢好球就行了。所以说从这种性格来讲的话，我确实不太适应，我在国外的话就是，你行就行，你不行就不行，你不行就坐着去吧，就坐在替补席，我是很愿意接受这样的事。
【同期】(职业规划：努力履行合同 弥补上次退役的遗憾)这是职业合同，这是真的需要你付出所有的去投入的，在我来讲的话，你当过职业球员，知道职业球员该做什么，目前来讲就是全身心投入到这个训练、恢复当中，将来会是什么样子我并不关心，将来你要完成每一次训练、每一场比赛，你才有将来。看俱乐部，看教练，教练说了“雷雷，你就付出半年差不多了，我们以后不太需要你了”，那我就行了，我就说再见了。其实试训的时候自己也很苦，我真的是在极限地支持自己去完成每天的训练，所以说既然还能跑那一步，那就努力去完成这次射门或者这次接应。你退役的时候会有一点点的遗憾，所以说现在是一个很好的画一个圆满句号的机会。
中新网 汤琪 王牧青 北京报道
关键词：
分类名称：
体坛风云
