中国女子曲棍球队今天将前往德国，参加5月17日开始的冠军杯赛。昨天，在出发之前，主帅金昶伯毫不掩饰地表达了中国队冲击奥运冠军的雄心。

　　昨天出席发布会时，金昶伯还带上了就读于清华的爱女。金指导女儿的身份是临时翻译，不过很多时候他都是自己抢先回答，让女儿处于失业状态。据金昶伯介绍，中国队之前一直在荷兰、澳大利亚进行训练，4月份刚从韩国回来，通过训练，球队的整体配合有了改进。本月，中国队将在冠军杯上和德国、荷兰等强手交锋。下个月，女曲将参加在北京进行的四国赛，与日本、新西兰等对手过招。他希望通过与众多奥运对手热身，来了解对手，为中国队冲击奥运冠军做准备。

　　“当教练，就一定要冲着冠军去。”谈及中国女曲的目标，金昶伯的回答简练有力。不过手曲棒垒中心副主任杜兆才认为，金指导有雄心当然好，仍要客观看待女曲的奥运前景。“中国女曲目前排名世界第五，这次奥运会和荷兰、澳大利亚等劲敌同组，比赛肯定会很艰苦。”

　　另悉，为帮助女曲备战奥运，辽宁男队将在后一阶段作为中国女曲的陪练，帮助女曲备战奥运。

　　(记者周磊）