欧盟通过政策改革 允许成员国扩大葡园种植

　　欧盟农业部长理事会(the Council of EU Agriculture Ministers)本周正式通过共同农业政策改革，其中一项为允许成员国的葡园种植面积每年增加1%。

　　欧盟葡萄酒企业委员会(CEEV)认为，这一举措有利于提高欧洲生产商在全球市场上的竞争力。

　　但是，一些成员国担心，这将进一步加剧生产过剩和利润减少。

　　CEEV主席Jean-Marie Barillère对此表示：“我们很遗憾一些成员国对欧盟葡萄酒缺乏信心。1%的年增长率并不足以弥补欧盟葡园面积‘自然’减少的趋势(无补贴除根)。而且考虑到葡萄酒产业的结构和人口统计资料，这一趋势还将继续加剧。”

　　“欧盟不能白白地把市场让给竞争对手，通过限制自己，来补救欧盟在全球葡萄酒市场的领导地位。”

　　为缓解反对国的担忧，Barillère呼吁欧盟委员会及其成员国，根据真实客观的经济情况，以市场为导向，灵活地实施新规。

　　此次实施的改革措施主要分为四部分：直接补贴(Direct payments)、市场管理机制、农村发展和行业监管。