王家卫柏林享受大师级待遇《赵氏孤儿》被质疑

　　第61届柏林电影节正在热闹进行当中，但这种热闹却跟中国电影无关。在本届柏林电影节上，华语片集体缺席主竞赛单元。柏林电影节曾是中国电影的福地，但如今，中国电影却正离这块福地越来越远。

　　虽然缺席主竞赛单元，但还是有不少华语片为了在欧洲市场宣传而选择在柏林电影节亮相。一向神秘的王家卫带着《一代宗师》的海报来到柏林，希望打开欧洲市场，而陈凯歌、陈红夫妇也带着《赵氏孤儿》来到柏林。值得一提的是，中国纪录片《在一起》在柏林电影节全景单元首映，容纳500人的影厅座无虚席，影片放映结束后，不少外国记者和观众眼眶湿润。

　　王家卫享受大师级待遇

　　今年柏林电影节亚洲电影并不多，竞赛单元中只有《爱，不爱》一部韩国片。王家卫的新作《一代宗师》依然慢工出细活，杀青日期从去年年末拖到今年，仍然没有定论。而这次，被柏林电影节尊称为大师的王家卫也享受了大师级的待遇，其他导演至少都是带着片花亮相，而王家卫只带海报，片方信心十足，表示会先柏林金熊奖一步，牢牢抓住全球观众的眼球。

　　《一代宗师》的剧情现在仅存在于王家卫的脑海里，不过从此次曝光的四款海报来看，《一代宗师》是一部打戏很多的电影，而且不同于经常使用轻功在楼上飞来飞去的武打片，海报中的人物都牢牢地站在地上，比划出的武打招式也是李小龙式的真功夫，带着一些复古的色彩。此外该片与王家卫以往的电影一样，都是感情很疏离的电影，海报中的人物眼神都很凌厉，没有感情。工作人员透露，该片将推翻功夫片文戏弱的定律，会把现代人对待感情的疏离带到上世纪二三十年代，在感情方面，仍然还是一部王家卫的“小资影片”。

　　八年力作用海报呈现

　　此次王家卫受邀带着 《一代宗师》的几款新海报前往柏林。片方大手笔租下柏林主干道的一面涂鸦墙，用《一代宗师》的巨大宽幅海报包裹了一整面围墙。王家卫前往柏林的主要任务是卖片，即出售该片的海外版权。片方负责人说：“《一代宗师》作为王家卫筹备八年的力作，倾注全部心血，这是《卧虎藏龙》以来最值得期待的华语功夫片，再加上王家卫本人神秘且充满魅力的风格，武术指导袁和平在好莱坞的影响力，梁朝伟、章子怡等人在海外的知名度，我们相信该片能够赢得海外买家关注。”

　　《赵氏孤儿》剧情被质疑

　　以“特别展映”身份参加本届柏林电影节的影片《赵氏孤儿》于当地时间13日晚上9点，在柏林举行首映礼。导演陈凯歌偕妻子陈红和小程勃的扮演者王翰，亮相首映礼发布会。

　　在发布会现场，一名德国记者在看完影片后提出问题，他认为中国人是很重视家庭的，但是程婴却牺牲了家庭，对于这一点表示不能理解。对于“牺牲”这一概念，陈凯歌表示其含义很广泛，在他看来，主动的牺牲才是值得称道的。不过，他同时表示，原著中程婴主动献出孩子的做法是反人性的，跟现代的价值观有所违背，所以他最终进行了改编。除此之外，影片制片人陈红还在发布会上透露，《赵氏孤儿》即将在日本上映，亚洲地区的版权基本上都已售出，美国也基本上谈好，此次来参加柏林电影节，也是希望能够在欧洲市场上有所收获。

　　对比《山楂树之恋》陈凯歌不以为意

　　由于张艺谋导演的《山楂树之恋》刚好在《赵氏孤儿》首映前一天放映，因此媒体不免将其与《山楂树之恋》的海外反应进行对比。对此，陈凯歌委婉地表示，自己才下飞机，尚未听到欧洲观众对《赵氏孤儿》的反馈。至于柏林PK张艺谋《山楂树之恋》的说法，陈凯歌则很“艺术”地回答称，三大国际电影节好比是联合国安理会，中国电影应该是这个“安理会”里的“常任理事国”。 “当好这个‘常任理事国’,不是哪一个中国电影导演的事，大家都有责任传播中华民族的灿烂文化。 ”言语之间，对《赵氏孤儿》和《山楂树之恋》柏林PK，颇不以为意。倒是制片人陈红心直口快，称此番到柏林，就是为了宣传《赵氏孤儿》，希望撬开欧洲市场。

　　中国纪录片感动柏林

　　当地时间14日下午，旨在反对歧视艾滋病患者的中国纪录片《在一起》在柏林电影节全景单元首映。容纳500人的影厅座无虚席，影片放映结束后，掌声不息。导演赵亮表示，这样的反应自己也很意外。而片尾时间很长的字幕鸣谢也相当引人注目，姜文、何平、陆川、刘伟强等著名导演的名字都出现在其中。赵亮表示，参与这个影片的人非常多，他们去探班顾长卫导演《魔术外传》，也与剧中的艾滋病患者一同吃饭、聊天，给了电影很大的支持。

　　《在一起》实际上是顾长卫新片《魔术外传》的姊妹篇，影片的总导演是顾长卫，青年纪录片导演赵亮执导制作。这部纪录片展现了剧组中六名艾滋病感染者的生活点滴，以及与剧组演职人员一起工作的故事，旨在让更多的人理解和关怀他们。

　　□本报记者/肖 杨