张艺谋天天“喊”外语 《十三钗》6月22日关机

据介绍，拍摄期间，张艺谋平均每天工作18个小时。

　　6月22日11点50分，张艺谋导演新片《金陵十三钗》在江苏南京溧水县石湫影视基地完成全部拍摄，顺利杀青。该片1月10日开机，至6月22日关机，历时共160多天。

　　当天关机前拍的最后一个镜头，是十三钗其中的“一钗”，不堪日本兵的凌辱，纵身从昔日繁华的“翠禧楼”跳入秦淮河的镜头。对此，制片人张伟平说，在《金陵十三钗》中，着力表达的正是在大的灾难面前中国人的抗争和救赎。

　　据片方透露，除逢兔年大年初一休息一天外，张艺谋导演及其团队，在同一个场地一直连续工作近5个半月。其间，张艺谋导演白天拍摄，夜里剪辑，平均每天工作的时间达到18个小时。《金陵十三钗》也成为张艺谋继《英雄》以来，耗时最长、耗资最大的一部电影。结束拍摄后，张艺谋导演说：“这部电影是我从影以来，在同一个地点拍摄周期最长的一部。大家都很辛苦，我很感谢大家。接下来，我会全身心、全力以赴投入到电影的后期制作中，希望到年底的时候，全国的观众，都能看到一部令你们满意的电影，这就是我2011年最大的心愿。”

　　据介绍，影片的演员和工作人员集合了英、美、意、澳、日、韩等多个国家的团队，包括今年奥斯卡金像奖获得者贝尔、以及以JossW illiam s为领袖人物的世界顶级战争场面特效团队，堪称一支“多国部队”。作为这个“多国部队”的指挥官，张艺谋在开机的第一天，就用英文喊出“action”(开拍)，自此，“action”和“cut”(停拍)，也成为张艺谋每天喊得最多的两个词。到电影快拍结束外国演职人员已撤离时，每天现场响起的，还是“action”和“cut”。 记者方夷敏 实习生王睿（南方都市报）