三人分饰30角色 李国修助阵内地版《三人行不行》

　　中新网7月17日电(李季) 16日，话剧《三人行不行》内地版新闻发布会在北京举行。对于这部来自台湾屏风表演班的经典作品被改编成内地版本，台湾屏风表演班掌门人李国修赴京亲自助阵，他表示：“这部喜剧是情节支配人物，喜剧结构非常扎实，唯一最大的困难就是谁来演。”而谈到内地版将由风格迥异的两组演员呈现剧中人物时，李国修笑言：“两组不一样，为的就是让大家买两次票。”

　　在当天的发布会上，李国修向媒体介绍称，此次内地版《三人行不行》在演员方面全部启用了内地年轻的演员，而有关剧本方面，李国修则是指导徒弟一驰执笔将故事做了本土化的改进。一驰表示，《三人行不行》内地版会以大量京味儿喜剧元素，讽刺和展示现代都市人的复杂而又疏远的人际关系。希望能引发观众对表演艺术多元的认识，以便让更多人关怀他人，净化纷争扰攘的人际争端。

　　话剧《三人行不行》是台湾屏风表演班经典作品，灵感来源于“三人行必有我师”和“三个和尚没水吃”，因此剧名用“行不行”意在表达一种探讨。全剧由五个生活片段组成，两男一女三人组合，分饰剧中的30多个角色。

　　据悉，内地版《三人行不行》将于7月28日在北京麻雀瓦舍剧场上演。