新版王语嫣段誉变“村姑” 网友:真受不了打击

　　新《还珠格格》、新《水浒》、新《西游记》、新《射雕英雄传》、新《神雕侠侣》……打着向更年轻的一代观众靠拢的旗号，各种经典翻拍如火如荼，但质疑声也从来不绝于耳。近日，随着新《天龙八部》、新《燕子李三》、新三国题材《曹操》等作品扎堆“露面”，一些网友愤愤道：“看旧版长大的我们，还真受不了这心灵和视觉上的双重打击……”

　　看造型

　　王语嫣段誉变俩“村姑”

　　由香港导演赖水清执导的新版《天龙八部》，刚开拍不久，就遭网友拍砖拍得不轻。先是一张阿紫中了毒似的惊悚剧照雷翻众网友：“阿紫就必须全身是紫的吗？衣服紫的，脸上嘴上都被高锰酸钾给染了！突然很担心阿朱……”而昨日，有网友晒出了多张饰演段誉的韩国演员金基范和饰演王语嫣的张檬在剧中的花絮照，照片贴出后，网友吐槽：“这活脱脱像两个村姑在逛街，到底哪个是王语嫣？哪个是段誉？”网友们的言下之意，一直走花样美男路线的金基范，在剧中这张过于娇美的脸，全然不像他们心目中的段誉，更谈不上“贵气”。

　　看剧情

　　曹操与蔡文姬上演“柏拉图”

　　近年来，三国题材一直被影视剧大量演绎，作为第五代导演中最擅长历史题材的女导演，胡玫要把电视剧《曹操》拍成一部发迹史，值得一提的是，她要对蔡文姬这个才女重新塑造，并展现出曹操与蔡文姬“柏拉图”式的感情。在《曹操》中，观众将看到一个“一手抓江山，一手抓美人，两手都要抓，两手都要硬”的曹操；与此同时，一向“仁厚”的刘备，则变成一个抖机灵、吃软饭、搞投机的负面人物。如此“毁灭”和“重建”刘备，胡玫导演要做好被“三国粉”拍砖的准备了。

　　看噱头

　　燕子李三要变成“中国版佐罗”

　　经典翻拍潮中，导演及主创必会“大换血”。然而，刚刚开拍的《新燕子李三》，却是由原版《燕子李三》总导演王新民继续操刀，这一次，他声言要续写《燕子李三》1997年的收视奇迹。旧版《燕子李三》中，燕子李三就是一个义盗的形象。而在新版中，王新民要将燕子李三打造成中国版佐罗，还要增加现代感和喜感。主演陈龙还透露：“如今，光凭威亚在天上飞来飞去，已经不能满足观众了。这一次，我们要首次使用‘跑酷’来展现中国轻功。”可是，这玩跑酷的李三，是不是太潮了点？本报记者任宝华