谭盾导演的新版《牡丹亭》将在纽约隆重上演

　　中新网纽约11月21日电 (记者 阮煜琳)由著名作曲家谭盾创作并导演的中国16世纪著名昆曲《牡丹亭》将于11月29日至12月2日在纽约大都会博物馆隆重推出。

　　新版《牡丹亭》由大都会博物馆和美中文化协会共同制作，是博物馆今秋开展的大型展览——《中国花园：亭阁，书斋，退隐之地》的一大亮点，纽约时报称此展览是“重新找回的世外桃源；大自然的绽放与雕零；宇宙万物在园林中发散”。

　　这是大都会博物馆首次把一个戏剧演出安排在艾斯特庭院。此庭院是在中国境外兴建的第一个真正的明朝风格的花园。它取自中国苏州网师园原型，32年前由一支26位中国工匠组成的团队建成，它代表了美国和中国之间的第一次园林文化的交流。

　　《牡丹亭》是中国传统戏曲中最重要的作品之一，明代剧作家汤显祖的代表作，创作于1598年，同一时期莎士比亚创作了《罗密欧与朱丽叶》。从明代开始，昆曲常常在花园中演出，成为中国园林文化的一部分。2001年中国昆曲艺术被联合国教科文组织宣布为“人类口头遗产和非物质遗产代表作”。

　　此次演出的《牡丹亭》是由著名作曲家谭盾创作并导演的一个70分钟的版本，谭盾特地与中国著名舞蹈家黄豆豆合作，为此次演出谱写了新的配乐。作品将由中国最受尊敬的昆曲演员之一张军和他的上海张军昆曲艺术中心担纲主演。

　　11月29日晚，将举行隆重的庆典和贵宾酒会，由美中文化协会主席杨雪兰女士、联合国教科文组织助理总干事汉斯·道维勒(Hansd'Orville)和中国常驻联合国代表李保东大使担任庆典主席。

　　美中文化协会的前身是成立于2000年的美国百人会文化协会。2007年独立成为一个拥有自己的董事和高级职员的非盈利组织。(完)