《云图》评价毁誉参半 美国观众表示看不懂

晨报记者 柴春霞/摄

　　因执导《黑客帝国》、《V字仇杀队》为中国观众熟知的沃卓斯基姐弟昨日携新作《云图》和该片的主演雨果·维文、周迅等亮相京城，为影片1月31日的上映造势。

　　《云图》是英国作家大卫·米切尔享誉世界的科幻小说。而改编自小说的电影《云图》则是由《罗拉快跑》的导演汤姆·提克威和《黑客帝国》导演沃卓斯基姐弟这三位公认的鬼才导演联手打造的作品。原著小说的叙事时间轴是一个穿越时空又回到原点的圆圈，而电影则干脆打乱了叙事的时间轴，完全通过剪接的手法串起了6段看上去毫无关系的故事。《云图》在美国上映时就有不少观众表示看不懂，评价也毁誉参半，这次引进国内更删掉了约40分钟，让人不禁担忧该片是否还能保持叙事的完整性。姐姐拉娜·沃卓斯基对中国的片方和自己的作品都颇有自信：“《云图》的结构很复杂，但情感却很简单。你只要能够理解情感，就能明白电影在说什么。”汤姆·提克威则表示，他看过很多中国电影，节奏也很快，场面也很复杂。《云图》的主题是前世今生，和东方的哲学有一脉相承的地方。“我觉得亚洲观众会更理解这种感受，当然，我们用的方式和传统讲故事的方法不太一样”。

　　对于《云图》而言，昨天刚上映的好莱坞大片《007大破天幕危机》是它票房上的竞争对手，不过沃卓斯基姐弟明显没有把这个对手放在眼里。拉娜·沃卓斯基说：“007的电影没有太多原创，都是老套路：同样的故事，同样的动作，雷同的情节，就连花絮也是差不多的，我不喜欢这样的电影。如果你想在艺术形式上体验一下不同的感受，《云图》可以给你惊喜，激发你去反思一些事情和问题。”被问起会否考虑拍一部中国题材的故事，拉娜称她对“三国”的故事很感兴趣。　(记者 杨莲洁)