"姜戈"有望删改后上映 须经昆汀本人认可重新剪辑
11日,昆汀·塔伦蒂诺的新片《被解救的姜戈》在内地公映当天突然遭遇叫停,引起轩然大波。记者昨日获悉,该片将会重新修改,有望于4月底重新上映。由于该片任何修改都必须由导演昆汀·塔伦蒂诺认可并亲自操刀完成,导演昆汀的态度,将成为本片能否在内地上映的关键因素。
广电总局已下发修改意见
据一位不愿透露姓名的相关人士向记者透露:“姜戈”上映原则上没有问题,但必须按广电总局对“姜戈”的最新修改意见进行重新剪辑。众所周知,电影的最终剪辑权握在昆汀本人手中;稍早前的内地版虽遭停映,但也是昆汀本人亲自操刀完成的。因此,广电对“姜戈”的修改意见必须经由昆汀本人认可并重新剪辑,在这之后,“姜戈”才会在内地上映。目前,昆汀尚未对此事发表任何回应。
早在1993年,曾有斯皮尔伯格拒删露点镜头,使《辛德勒名单》未能在华公映的先例。2004年也发生过中国相关部门“建议”《金刚》去掉前1小时“冗长”片段,得到彼得·杰克逊回绝的事件。不过据传“姜戈”的画面存在“过度裸露”,昆汀如果同样拒绝修改,那按照历来办法推测,“姜戈”是不可能在内地上映的。
外国各大媒体关注“姜戈事件”
“姜戈停映事件”也引发了国外媒体的关注,国外各大媒体对此事均有广泛报道。其中Deadline.com是最先报道此事的外国网站,此后包括美联社、BBC、纽约时报、卫报在内的多家著名媒体,都报道了《姜戈》下映事件。因停映而造就的“一分钟版本”和“观众将转看盗版”的猜测,成为外媒主流的报道方向。(时光)