《钢铁侠3》中国因素遭批 业内人士：画蛇添足

图为：范冰冰参演《钢铁侠3》被指打酱油

　　　旅居新西兰的中国影迷邹小姐，昨日在新西兰首都奥克兰的影院观看了《钢铁侠3》。果不其然，邹小姐没有在国际版《钢铁侠3》中看到中国女演员范冰冰的任何镜头，而王学圻的戏份虽有部分保留，但他那个饱受内地网友抨击的“展示某国产品牌牛奶”的镜头已被删去。

　　而当记者昨日通过网络向大洋彼岸的邹小姐介绍“中国特供版”《钢铁侠3》中的部分情节后，她的第一反应是：“我们看的是同一部电影吗？”

　　中国版：中国医生救了钢铁侠

　　国际版：不知道谁救了钢铁侠

　　由于前两部《钢铁侠》在中国票房火爆，《钢铁侠3》从开拍之初就宣布将设置一名中国角色，以示对中国影迷的重视。几经周折，这个角色被老戏骨王学圻拿下。紧接着，与王学圻同公司的范冰冰也被爆出将在片中客串演出。至此，《钢铁侠3》中的中国元素，堪称好莱坞超级英雄大片中最明显，也最令人期待的。

　　但眼看着影片将映，《钢铁侠3》片方4月突然宣布，该片将分为“中国特供版”和国际版，其中范冰冰的戏份只会出现在中国版中。

　　据记者看片所得，在中国版中，王学圻共出现4次，除了第一次亮相是与男主角小罗伯特·唐尼演对手戏，其他戏份要么是屡屡打电话给钢铁侠的助手，劝钢铁侠要保重身体，要么是与范冰冰饰演的医生互动。

　　其中，他与范冰冰的互动戏份，是讨论如何给“钢铁侠”做去除胸口能量块的手术。而根据中国版剧情，是因为有中国医生成功实施手术和针灸，才让钢铁侠脱离了能量块的束缚，获得新生。

　　需要特别指出的是，王学圻在中国版中还倒了一杯牛奶，牛奶品牌通过镜头一目了然，这段戏被网友抨击为“没有任何意义，就是为了给厂商卖牛奶！”

　　听到记者的复述，刚在奥克兰看完《钢铁侠3》的邹小姐有些糊涂了，“怎么两个版本的内容差这么多？”据她回忆，王学圻在片中仅出现过一次，“就是片头与小罗伯特·唐尼见面的那场戏，然后就再没出现了。打电话、倒牛奶、讨论手术的情节，我们这边的版本里都没有。”

　　同时，由于范冰冰在国际版中完全没有出现，片尾为钢铁侠治病的医生身份也是个谜，至少在邹小姐看来，“国际版中，钢铁侠胸口的能量块也被去除了，但影片没有说明是哪个国家的医生实施的手术，针灸的镜头也没有出现。”

　　本地观众：谁为中国元素买票

　　业内人士：中国元素画蛇添足

　　虽已上映近一周，《钢铁侠3》在本地44家影院中，仍以每天近800场的排片总数横扫千军，力压赵薇导演处女作《致青春》和好口碑的3D卡通片《疯狂原始人》。

　　中影天河国际影城负责人告诉记者，《钢铁侠3》的票房火爆，得益于该系列前两部打下的群众基础，以及同期影院里缺乏优质进口大片竞争，独独与电影里是否有中国元素并无太大关系。“来看《钢铁侠3》的大多是年轻人，他们绝大多数是冲着超级英雄钢铁侠来的，没有多少人会专门为了王学圻或者范冰冰花钱买票的。”

　　而参加本报天天娱乐看片团的多位读者也都表示，不会刻意为中国元素买票，并一致认为《钢铁侠3》的最大败笔就是出了“中国特供版”，“看片时感觉像是看了一部《钢铁侠3》，中间夹杂了几分钟的国产连续剧。”

　　好莱坞超级英雄大片中好不容易出现了中国身影，效果却差强人意，令人遗憾。记者昨日多次联系范冰冰工作室，但均未得到对此事的回应。不过范冰冰此前曾在采访中提到，自己客串《钢铁侠3》纯属是给朋友帮忙，并不是为了抱好莱坞大腿。

　　据一位业内人士向记者透露，《钢铁侠3》的投资方非常看重中国的票房，所以当初邀请中国演员加盟，想争取合拍片身份，以提高票房分成比例。但后因未达到合拍片标准，干脆把电影做成两个版本，既能博个噱头，又能给演员卖个人情。“现在看来，中国元素并不是万灵药。如此刻意画蛇添足，反而让网友厌烦。”