《了不起的盖茨比》导演：希望给人"当下"的感觉

　　如《小时代》般“精致奢华”？

　　在成为今年戛纳电影节的开幕影片之后，《了不起的盖茨比》（剧照见下图）已经在全球掀起一股讨论热潮，本月30日，它将登陆内地院线。

　　喜欢这部电影的人说，这部电影拍得无比精致，完整地展现了上世纪20年代的纽约风情。不喜欢的人说，它的精致看起来有些假，导演巴兹·鲁曼完全没有突破当年《红磨坊》的窠臼。而在一些国内观众看来，这种“精致”其实和前段时间颇受争议的《小时代》有异曲同工之妙，都是着重于奢华的场景和考究的服装，但从演员的演技和电影的内涵来说郭敬明的电影显得薄弱。电影上映之前，记者通过片方采访了《了不起的盖茨比》导演巴兹·鲁曼，而他对于电影“精致奢华”方面也有自己的意见，“我虽然拍的是上世纪20年代，但希望给人们一种当下的感觉，对，就是当下。”

　　动机

　　对罗伯特·雷德福崇拜

　　巴兹·鲁曼说，很多人都问过他为什么要拍《了不起的盖茨比》。但他最初的动机只是小时候对好莱坞导演罗伯特·雷德福的崇拜。“1969年我7岁时看了罗伯特·雷德福的《虎豹小霸王》并成了他的粉丝，然后在1972年又看了他演的《老千计状元才》，再后来就是1974年看了他演的《了不起的盖茨比》，那年我12岁。当时我意识到，那是一部画面漂亮但却空洞，很美却很无聊的电影。”

　　巴兹·鲁曼拍完《红磨坊》之后开始旅行。“在西伯利亚的火车上我发现，这不是我所期待的托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基式的浪漫之旅，而是被困在一个小小的车厢里。我想起我有一本有声读物和几瓶澳洲产的葡萄酒。然后我又听到了这个故事。我意识到故事具有电影的架构。并且我开始有强烈的念头要把这个故事拍成电影。”

　　不过，自从有了拍摄动机到开始实施，又过去了很多年。在争取版权的过程中，巴兹·鲁曼甚至拍了《澳洲乱世情》，还拍了一段时间的《亚历山大大帝》。

　　风格

　　要一种“当下”的感觉

　　很多人看完电影之后，都觉得《了不起的盖茨比》依然有很强的巴兹·鲁曼的印记，尤其是华丽场景以及对奢华舞会的描述方式上，很有一种《红磨坊》的感觉。对于这一点，巴兹·鲁曼解释说：“我翻拍小说是因为我想让大家了解他们。我真的想展示这本小说给大家看。我要找到一种表达方式把故事中尼克·卡拉威脑海中的印象表现出来。而电影中的很多细节，其实都是基于历史研究得出来的。”

　　巴兹·鲁曼对于镜头所展现的内容想法很简单：“我不希望镜头里那种漂亮的、朦胧的、薄纱配着暗淡的色调像是在回忆往昔。因为当你读了小说后，你就会发现那不是一种回忆往事的感觉，而是‘就在当下’的感觉。”

　　演员

　　莱昂纳多从来都是首选

　　很多人都觉得，莱昂纳多扮演的盖茨比非常传神。而在好莱坞，他的片约非常之多，能够从各种片方那里抢来“小李子”以及扮演“蜘蛛侠”的托比·马奎尔，也算是巴兹·鲁曼这部电影最成功的地方。巴兹·鲁曼透露，从他有拍这部电影的想法开始，这两位一直都是他的首选。

　　巴兹·鲁曼说：“自从和莱昂纳多一起合作了《罗密欧与朱丽叶》之后我们就成了好朋友。他的父母和我也是好朋友，我爱他们一家人。莱昂纳多和托比也是好朋友。我不像他和托比那么熟，但我很了解他。尼克·卡拉威这个角色，是一个静水深流的人。他和盖茨比也是好朋友，所以从老朋友这个角度，他们俩都是最合适的。我知道，演出这部戏对莱昂纳多会是一个考验和挑战，而且托比又是个极具天赋有非常冷静而且深思熟虑的演员，我觉得让托比加入演员阵容是非常合情合理的。”（记者/郑照魁）