首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

罗伯特·麦基评中国电影:试图跟风就已经落伍

2013年10月30日 09:16 来源:广州日报 参与互动(0)

  有“好莱坞编剧教父”之称的罗伯特·麦基,今年10月第三度到中国开班授课。日前他接受了本报记者独家专访,以“剧本医生”身份为中国电影诊断“病征”,指出中国电影要走向国际的关键是别跟风。

  他语带讽刺地批评了那些喜欢即兴修改台词的“戏霸”,认为这是越俎代庖,他也批评在剧本中滥用网络流行语的坏毛病。他还点评了王家卫、张艺谋、冯小刚、徐峥等导演的影片。

  关键词:评中国大导演

  张艺谋老来变风格

  广州日报:你说过很喜欢张艺谋早期那些电影,他最近的作品怎么样?如《满城尽带黄金甲》、《山楂树之恋》、《金陵十三钗》?

  麦基:艺术家年纪大了之后更喜欢抽象的东西,这是我看了《山楂树之恋》之后的感受。影片聚焦在脱离尘世的纯粹的爱,这跟他早年的《活着》、《红高粱》等相反。比如《菊豆》的场面活色生香,创作者的才华和能量喷涌而出,但《山楂树之恋》有意保持平静和克制。我想,张艺谋在处理现实题材上出现了拐点,他的手法从现实主义变得更加抽象了。我不认为影片非常成功,但某些段落很好。

  不是人人都能当王家卫

  广州日报:王家卫拍片时没有完整剧本,现场找灵感,你是否鼓励这样?

  麦基:不,我不提倡,但我也不反对。区别在于,王家卫既是导演又是编剧,他的剧组没有收到完整剧本,不代表他没有完整剧本,因为这个剧本已经在他的脑子里了。他知道他要的是什么。他不给出完整剧本,目的是希望演员、摄影师以及其他剧组人员能够即兴创作,提供原有剧本之外的东西,这样他能够吸收各家之长。

  问题在于,又能编又能导的人很少,如果那些没有编剧才华的导演想模仿王家卫,这可相当危险。

  广州日报:王家卫的《一代宗师》正在谋取一个奥斯卡外语片提名,你是否看好?

  麦基:我不认为《一代宗师》能够帮助王家卫拿到一尊奥斯卡,哪怕是一个提名。这存在可能性,但我并不看好。

  演而优则导是很自然的事

  广州日报:越来越多的中国演员当上了导演,比如徐峥、赵薇,你如何评价他们的表现?

  麦基:演而优则导是很自然的事情,好莱坞也是这样。

  关键词:评中国电影

  欣赏《一九四二》《泰囧》

  广州日报:你喜欢最近哪一部中国电影?

  麦基:我不打算批评那些坏电影,因为电影制作者没拍好心情已经很糟了。最近我看过的中国好电影有《一九四二》、《人再囧途之泰囧》等。《一九四二》故事讲得很好。《泰囧》最开始看似庸俗闹剧,但逐步变成良知救赎的故事。个性差异极大的徐峥、王宝强两人发展出友情,他们最后做出更成熟和更有良知的人生选择,这令人感动不已。

  取悦全球观众有误区

  广州日报:中国电影在故事上还存在哪些问题?

  麦基:最大的问题在于如何好好发展角色,讲一个新鲜的故事,而不是老是那些陈词滥调。另外,中国电影在取悦全球观众时也走入误区,主角总是无比强大,但观众希望看到的是更复杂的人性。同时,不要模仿好莱坞。

  试图跟风就已经落伍了

  广州日报:中国能被国外片商看中的都是武侠片、动作片,编剧该怎么突破?

  麦基:除了武侠片,上世纪80年代,中国电影曾经很国际化,在戛纳、威尼斯到奥斯卡都深受欢迎。编剧要做的就是对人的行为有更深的了解,在剧本中呈现比现实生活更复杂的内涵。另外,不要模仿,当你试图跟风时,你就已经落伍了,你必须要有超前5至10年的眼光。

  频用网络流行语有点傻

  广州日报:中国喜剧片喜欢在台词中加入网络流行用语,编剧该怎么为故事找到一个真实的文化背景?

  麦基:中国编剧怎么会认为让角色说网络流行语就显得角色真实起来。让每个角色嘴里都蹦出流行语,这未免有点傻了。为了电影的真实,编剧要对他所创造的世界、人物有深入了解。

  导演演员改剧本是越俎代庖

  广州日报:在中国,常常有导演和演员在片场改台词,你怎么看这个问题?

  麦基:演员和导演改台词的原因只有一个,那就是他们不能很好地实现这些台词,于是他们试图改改看。但他们毕竟不是编剧,所以很少能够成功。哪怕剧本真的有问题,一个成熟的班底,根本没有必要浪费时间去修补连编剧都解决不了的剧本问题,这是越俎代庖。

  关键词:评好莱坞现状

  续集未必无创意

  广州日报:很多影评人认为,近年来好莱坞电影的故事越来越糟,续集大行其道,为什么还是有观众愿意掏钱入场?

  麦基:很多影评人都没注意到新一代观众源源不断,这些十几岁的新观众不像影评人那样阅片无数。但好莱坞确实在重复自己。至于拍了这么多续集的理由,如果这些续集能够继承、发展角色,那自然不会令人失望,比如《教父》系列。

  今年最爱《情迷蓝茉莉》

  广州日报:你一向推崇“好故事”的标准,今年有哪些好莱坞影片符合你的标准?

  麦基:伍迪·艾伦的《情迷蓝茉莉》在剧作上相当杰出。《爱在午夜降临前》由爱情故事进化到婚姻戏剧,影片成功地一步步揭开观众的疑问:他们能不能拯救婚姻、重建爱情?《白宫管家》的故事讲得也不错。《钢铁侠3》我觉得是该系列中最好的一部。《宿醉3》也比前两集要好。《地心引力》最令人兴奋,镜头运动的方式很新颖。

  皮特僵尸片“不成功”

  广州日报:在你看来,今年有哪些影片故弄玄虚,看起来叙事很复杂,但实际上并不是一个好故事?

  麦基:布拉德·皮特主演的《僵尸世界大战》令人失望,它看起来像是成人观众才能看的血腥僵尸片,但它试图拍成一部高智商的僵尸片,结果在这两个方向上它都不成功。

  罗伯特·麦基在1981年开设了“故事”培训班,被誉为“好莱坞最受欢迎的编剧导师”。他的学生包括彼得·杰克逊、保罗·哈吉斯、简·坎皮恩、朱莉娅·罗伯茨、梅格·瑞恩等。他的著作《故事》以超过20种语言被翻译出版,被不少电影学院奉为教材。2011年开始,麦基将编剧培训班带到中国,《画皮2》导演乌尔善、《霸王别姬》编剧芦苇等数百人参加。

  《僵尸世界大战》 令人失望,它试图拍成一部既高智商又血腥的电影,结果在这两个方向上它都不算成功。

  《钢铁侠3》 我觉得是该系列中最好的一部,影片将角色个性发挥到极致,同时拍得很有趣。

  《情迷蓝茉莉》 在剧作上相当杰出,凯特·布兰切特扮演的富太太在丈夫倾家荡产之后试图建立新生活,故事在现在与过去两个时态之间交错叙述。记者 王振国

【编辑:上官云】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com. All Rights Reserved