评新《天龙八部》：弄乱了家国感和人情味

　　每逢有金庸小说改编的电视剧露面，吐槽狂欢节就紧跟着来了。上半年，于正版的《笑傲江湖》引起了一场小狂欢，这会儿，赖水清版的《新天龙八部》刚刚露头，已经赢得“雷剧”的称号。

　　为什么金庸小说改编的影视剧，这样难以收服人心？重要的原因是，金庸的作品，故事脍炙人口，桥段烂熟于心，人物性格鲜明，而且“三观”很正，往往用历史节点作为背景，主人公最终摆脱了家仇，迎向国恨，从孤愤少年，成长为豁朗的大侠。

　　他的小说，反复被改编的，其实不超过一半。就是这六七部小说，经过几十年传播以及影视的热心改编，已经进入公共记忆。改编的难度由此增加。

　　所以，在技术更先进的今天，用经典武侠小说改编的电视剧，一不小心，就会被扣上“雷剧”的帽子。原因是，人们一方面希望改变，希望看到新面孔、新服装、新技术，以及对人物命运的新理解，另一方面，却又不希望改变真正发生，他们希望看到的黄蓉，其实是翁美玲，希望看到的小龙女，其实是陈玉莲或者李若彤。看新的改编，似乎更像是一种变形的追忆。

　　问题似乎也不在于人们对经典的期待。新时代的改编者，在“技术的想象力”上，往往做得足够好，却在“情感的想象力”上略微逊色。许多旧版武侠剧，因为技术所限，就得展开原著一笔带过的部分，以大量篇幅突出师徒情、男女情，浓墨重彩地进行情感书写，反而给人深刻的印象，在今天看来也不落伍，因为，技术会过时，而人心人情不会。（怒河）