《冰雪》神曲中国走红 已有30多个方言版

　 9.81亿美元！这是迪士尼的动画电影《冰雪奇缘》最新的全球票房成绩。截至27日零时，《冰雪奇缘》在中国也拿下了2.54亿票房，超越了《玩具总动员3》、《无敌破坏王》等多部迪士尼在华热映的动画作品，中国观众对《冰雪奇缘》的喜爱可见一斑。

　　影片大获成功的一大原因就是其优美的电影歌曲，尤其是主题歌《Let it go》(《随它吧》)，随着电影热映也成为当下最火爆的歌曲。

　　目前，《Let it go》在全球范围拥有超过500个不同的翻唱版本。在Youtube网站上播放量最多的一个版本点阅次数已破亿。在美国最权威的公告牌单曲排行榜上，《Let it go》目前排名第18位，创下2000年以来电影主题歌的最好成绩。

　　在中国，《Let it go》也已成为与鸟叔当年那首《江南style》一样火爆的神曲。武汉话、重庆话、闽南话、东北话……南腔北调都在《Let it go》的旋律中出现，除了迪士尼官方推出的胡维纳和姚贝娜版本外，这首歌在国内已有超过30个方言版本。在刚刚结束的冬奥会报道中，央视等多家电视台更多次将这首歌作为背景音乐使用。

　　神曲不仅在民间获得了肯定，同时从去年年末的颁奖季开始至今，《Let it go》已经赢得了大大小小二十余个奖项，在包括《好莱坞报道者》在内的多家好莱坞主流媒体的预测中，《Let it go》被公认为最有希望赢得本届奥斯卡的原创歌曲。 (许思鉴)