美剧应对“先审后播” 或推“双版本”

　　好莱坞大片为迎合中国市场而推出“中国特供版”，类似的现象未来将有可能在美剧领域发生。昨日，据多家美国媒体报道，为应对中国对国内视频网站的审查新政，一些美剧制作公司已开始着手为旗下剧集制作“双版本”。

　　新规美剧也要“先审后播”

　　最近，广电总局发布了关于强化网络剧、微电影等网络视听节目内容审核的最新通知。除了网站自制剧和国产剧集，近年来各大网站争相购买的英美剧也受到波及。根据通知内容，今后网站购买的英美剧也必须经过“先审后播”的流程，通过审核的节目须报所在地省级广播影视行政部门备案，增强属地监管，并通过投诉渠道接受广大观众的监督。

　　对违规播出的单位，广播影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚；对违规情节严重的，依据《广播电视管理条例》予以没收违法活动设备、没收违法所得、吊销许可证等处罚；违规播出单位的主要出资者和经营者也将受到警告、罚款直至5年内不得投资和从事互联网视听节目服务的处罚。

　　美媒美剧将受“重大打击”

　　昨日，包括《好莱坞报道者》在内的多家美国媒体表示，广电总局的新政将给近来在中国十分热门的美剧带来“重大打击”，并猜测包括《行尸走肉》和《性爱大师》在内的多部有线台剧集都将受到波及。

　　据美国权威电视节目预告网站“TV Guide”分析，灵异题材《邪恶力量》以及《美国恐怖故事》或将让中国的网络播出方受到处罚。“Indiewire”等网站更表示，近期在中国视频网站上推出的有线台美剧，将会有80%遭遇“下架”危险。

　　对策美剧将做“两个版本”

　　《迷失》、《英雄》、《绯闻女孩》、《行尸走肉》……近年来，美剧在中国的年轻群体中开辟了大片市场，而其途径则大多是中国的视频网站。虽然政策收紧，但美剧供应商们自然不肯因此就放弃这块“肥肉”。据美国媒体报道，已经有不少美剧供应商针对中国政策作出相应调整。

　　据美国《赫芬顿邮报》报道，一些美剧制作公司已经开始着手制作“双版本”剧集，分别针对美国市场和国际市场推出。报道援引一些美剧制作公司的说法：考虑到全球美剧市场的不断扩大，为了能满足部分国家和地区的审查制度，推出两个版本的美剧已经“势在必行”。

　　传闻中国网站“放缓买剧”

　　有传闻表示，因为新通知出台，因此目前国内的大多数网站都已暂缓购买英美剧的步伐，转而将更多的精力投入购买相对风险较小的韩剧和日剧。但是这个传闻目前并未得到任何视频网站的确认。

　　记者了解到，目前中国多家涉及购买英美剧的网站已经获悉广电总局的新通知，但是，由于具体文件还未下发，因此各大网站并未有明确的应对举动，多数仍持“观望”态度。此外，包括优酷和爱奇艺在内的多家视频网站相关人士均表示，自家的视频并不存在违规。记者昨日还致电腾讯视频的相关部门，对方同样不愿对此新规作出明确回应，但记者发现，美媒此次提到的《行尸走肉》、《性爱大师》、《邪恶力量》和《美国恐怖故事》至今并未在腾讯视频“下架”。

　　分析美剧难避违规内容

　　中国加强对网络播出的审查，为何美国人的反应如此之大？这很大程度上是因为美剧乃至英剧向来以“尺度宽”著称。这次广电总局的通知明确提出多项违规内容，如果对照来看，大多数美剧都有“违规”之嫌。

　　根据通知内容，美剧最容易触及的是其中两项：“宣扬邪教、迷信的”、“诱导未成年人违法犯罪和渲染暴力、色情、赌博、恐怖活动的”。《邪恶力量》和《美国恐怖故事》等就是以鬼怪故事为基础的剧集，多数罪案类美剧都有涉及“暴力”之嫌，“色情”镜头更是在美剧中比比皆是。

　　反响业内业外“两种态度”

　　对于加强对网络播出内容的审查，业内多数持赞同的声音。张国立早在之前的政协小组讨论中便质疑，为何外国影视剧可以长驱直入我们的网络？他提出，应把外来剧的审查跟国内剧的审查建立在“统一标准下”，为国产影视业营造更公平、更有利的环境。当时，他还举了一个后来在网络引发广泛讨论的例子：“我现在也在追《纸牌屋》，我们能拍出《纸牌屋》这样的剧，但能通过层层审查么？”

　　但是，对不少习惯了网络追英美剧的年轻观众来说，这却是个令人不安的消息。有网友问：“我现在只想知道，我现在正在追的这些美剧，是不是将来就看不到新一季了？或者，又给我一个莫名其妙的‘中国特供版’？”但也有家长表示，国内不太注重对未成年人上网的监管，因此对美剧的暴力和色情内容进行监管是有必要的。　　　羊城晚报记者 李丽