陈道明谈《归来》：了解历史的观众评价最重要

　　昨日下午，由张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演，新“谋女郎”张慧雯以及郭涛、刘佩琦、闫妮、辛柏青、张嘉译、陈小艺、丁嘉丽等实力派明星加盟，将以IMAX版本呈现的电影《归来》在北京举行发布会，定档5月16日上映。张艺谋重申了陈道明和巩俐的“不可替代”，更直言中国电影里的表演都太夸张，而他们两位将给年轻演员呈现“教科书式”的表演。

　　关键词·教科书

　　《归来》公布演员阵容时，张艺谋曾表示，巩俐和陈道明是片中男女主角的不二人选，并将他们二人的表演誉为：“教材级的表演，教科书一般的精准”。发布会上重提“不二人选”这个话题，张艺谋依然强调，“电影拍完之后，更是这样的感受，这两个角色非他俩莫属。”他解释说，关于“教科书”式表演的意思，是因为中国电影当下只讲票房、商业，“整个表演素质待提高，包括很多卖钱的电影，表演方式太夸张。中国电影表演的传统是现实主义，是有感而发、发自内心的表演，应该被传承下去。从这个角度说，陈道明和巩俐的表演将给年轻演员上一课。”

　　关键词·感动

　　《归来》启动宣传之后，看到最多的词是“感动”，就连斯皮尔伯格看完之后也哭了，李安也赞不绝口。

　　张艺谋对新作非常自信，“我看过几百遍了，但现在每次看，依然能被其中的段落感动，这说明工作人员的心血没有白费。影片最打动我的是在平实中、在细节中娓娓道来，打动我的是一种久违的情感。”对于影片对80后、90后观众的吸引力，张艺谋同样自信：“电影对各年龄段都有吸引力。影片讲的是一种感情、爱情，是无论在什么年代所共有的。电影借一段刻骨铭心的爱情去折射历史，年轻人可以不了解历史，不了解父辈们生活的时代，但如果你去观看，一定会被故事感动。”陈道明的回答相对客观：“我觉得斯皮尔伯格和李安，更多的是同行之间客气了一点。真正的评价在于观众，在于了解那段历史和国情的观众，他们的评价才是重要的。”

　　关键词·飙戏

　　陈道明和巩俐的组合，很多报道都用“飙戏”来形容。不过与巩俐的保守回应相比，陈道明再次给出与众不同的反应。“说句题外话，现在娱乐节目用词太极致了，不知道以后还能发挥到什么地步。没有什么飙戏，就是合作。你说飙车，是比谁快；飙戏，怎么比谁演得快呢？只能说是两个人合作的默契程度，对我们来说，（望向巩俐）合作还好吗？”两人异口同声“还好”。

　　不过巩俐也有很实在的表现，对于此次合作她说，“这样一个不容易的组合，我觉得是一种缘分，很珍惜。这种组合不知以后会不会有了。”陈道明不假思索地说：“不会了。”（记者 尹雪松）