张信哲翻唱"来自星星的你"单曲:满足剧迷心态(图)

　　中新网北京4月28日电(记者 张曦) 12年前，张信哲曾翻唱热门韩剧《冬季恋歌》的主题曲——《从开始到现在》和《My Memory》，今年他再度接受挑战，翻唱由韩剧《来自星星的你》单曲《My Destiny》改编的中文版《爱你的宿命》。他今天出席发布会时，直言自己是“星星”迷，并透露为了唱这首歌，花费了不少时间和金钱。

　　谈演唱会：想让大家看到全新的阿哲

　　28日下午，台湾著名歌手张信哲在京举行发布会，除了联手台湾新东家“神州娱乐”宣布签约内地经纪公司“博盛娱乐”外，还正式启动“2014年全国巡演计划”，并透露首场就在北京。

　　张信哲今天身穿涂鸦西装现身，潮范十足。他一上台叫笑称为巡演减肥不少，谈到出道25年，他更笑称“这个数字好尴尬！”不过，对于和内地经纪公司签约，张信哲也感叹很有意义，他希望“2014年全国巡演计划”能是自己音乐事业新的里程碑。问到演唱会内容，张信哲信心满满地说：“除了唱经典歌曲，还想让大家看到全新的阿哲，除了灯光舞美升级，打造空间交错的立体舞台外，还有微电影贯穿主轴。”

　　采访中，张信哲还透露新专辑将面世，他表示新专辑辑风格和内容会有意外惊喜。对于近几年自己歌曲的传唱度并不太高，张信哲认为这和当下音乐环境的改变有关，“我前几张专辑是铺垫，想让大家看到我在音乐上的改变和转型。而且不想成为市场型歌手，想追求新的音乐。”

　　谈翻唱：满足“星星”迷的心态

　　“我也小追了下《来自星星的你》，觉得这首歌和剧情契合度很高。”谈起翻唱缘由，张信哲滔滔不绝，他坦言一直都在寻找适合自己声线的歌，“韩国歌曲适合我的声音，虽然这几年都在鼓励原创，但只要适合的歌曲我都想尝试。而且唱这首歌的中文版也满足我剧迷的心态”。

　　张信哲也提到，这首歌在买版权过程花了很多时间和金钱，“韩国方面要求严格，要管所有流程，我把我拿过什么奖、唱过什么歌都发给他们，还要把中文版歌词的中文英文版本发过去，因为韩方要求不能离原意太远”。但他也庆幸因为这首歌不好唱，所以想唱的人并不多。

　　另外，问到和原版有何不同，张信哲直言细节上有变动，并欢迎大家比较，“弦乐方面更华丽古典，唱法上也有区别，会表达出在宿命里遇到爱人的幸福”。