王家卫推3D版《一代宗师》 赵本山张震戏份增加

　　前晚才刚捧得第32届大众电影百花奖最佳影片奖的《一代宗师》，下月又将以全新面貌重登银幕。昨天下午，该片导演王家卫赶到北京，宣布3D版《一代宗师》将于10月23日全国公映。他自信地表示，《一代宗师》3D版是自己的首部3D电影，期待这部影片的票房能够超过去年上映的2D版。

　　《一代宗师》于去年年初上映，票房口碑皆有收获，该片仅在内地院线便斩获了2.9亿元票房，一年来更是获奖无数。不过，王家卫显然对此并不满足，特意花费了一年时间打造该片的3D版。对此，他解释说，自己当初拍摄该片时，已经考虑使用3D技术，虽然因为当时的技术条件不成熟而未能如愿，但在拍片过程中，他一概按照拍摄3D电影的思路为每场戏设计分镜头，这也使得该片能够顺利转制成3D版。

　　王家卫不想做低水平的3D影片，为此他不惜动用了多达200人的团队投入3D版的制作，自己每月还飞去美国检查3D效果。据他透露，这部影片的制作成本不低，“已够拍一部比《一代宗师》规模小点的电影了。”昨天的发布会现场，片方发布了该片的预告片，选取的是片中男女主角叶问和宫二金楼比武的情节，虽然时长仅有3分钟，但3D效果相当不错。

　　尽管这部影片是自己的3D处女作，但王家卫却对3D技术有着深入的思考。他认为，3D不仅是一种技术手段，也能给创作者提供更多的可能性。比如，片中有一场叶问和宫二在茶馆里交流的戏份，在3D版中，观众和片中两人的距离似乎贴得非常近，也因此能够切身体会到当时宫二的伤感及叶问的无奈。“光看这场戏就值回票价了。”王家卫自信地说。

　　《一代宗师》毕竟是去年的影片，如何吸引观众再掏钱重返院线？王家卫强调，即将上映的《一代宗师》3D版，与之前的2D版在内容上并不完全一样，而是一个全新的剪辑版本，增加了一些新的内容。比如，在2D版中，叶问曾对宫二说“可以再见六十四手”，但宫二在片中并未展示这一武林绝学；而在3D版中，增加了一场宫二演绎六十四手的戏份，多少可以弥补观众先前的遗憾。

　　另外，在先前的2D版《一代宗师》中，一线天(张震饰)与丁连山(赵本山饰)这两个角色的戏份很少，而3D版则会为他们增加更多的戏份。对于这件事，王家卫笑称，自己原本想拍一部《一代宗师》续集，来讲述一线天和丁连山的故事，但考虑到自己拍戏速度很慢，这部续集可能要等上好几年，所以就先在3D版中加入一些新内容，让观众对这两个角色能有更多的了解。(记者 周南焱)