频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|IT|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片网|华文教育|视 频|产经资讯|广 告|演 出|图片库|供 稿
·中新网09年广告招商
·中国新闻网聘财经编辑
·中国新闻网聘媒介经理
·全球华侨华人网上家园
·参与it消费调查赢大奖
·中新网诚聘网站工程师
·中国新闻网聘客户经理
·中国网络新闻主流源地
■ 本页位置:首页新闻中心文娱新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
汤姆.克鲁斯开拍<见鬼> 抢搭港片改拍热顺风车
2007年03月06日 16:09 来源:新闻午报

  好莱坞翻拍港产片成热潮,经导演陈可辛证实:“《见鬼》好莱坞版已经开拍,汤姆.克鲁斯制片公司汇来的版权费,我都已经收到了。”《无间道风云》的大获全胜抢了头香,接着《伤城》也准备好改拍好莱坞版,而在三年前就被汤姆.克鲁斯买了重拍权的《见鬼》,最近终于开拍,让原片的监制陈可辛相当高兴。

  正在上海赶拍新片《刺马》的陈可辛表示:“之前曾去好莱坞和阿汤哥及他的制片保拉.瓦格纳一起开会研讨,我鼓励他们保留原片的构架,但不妨加更多创意进去,更符合美国甚至全世界观众的口味。”

  港版《见鬼》由彭氏兄弟两位导演执导,《见鬼》好莱坞版也由大卫.墨贺和泽维尔.帕卢德两位新锐导演执导;港版《见鬼》女主角李心洁以此片获得2002年金马影后,好莱坞版女主角杰西卡.艾尔芭曾主演《罪恶之城》,和李心洁一样都有双明亮大眼睛,好像能看到常人看不到的“东西”。

  恐怖片在好莱坞同样氏经久不衰,近年尤其热衷重拍日本《午夜凶铃》、《咒怨》等鬼片,《见鬼》避开一窝蜂,现在开拍时机正好,陈可辛觉得汤姆.克鲁斯和保拉.瓦格纳都很聪明,会选择最好的时机出手。陈可辛有信心《见鬼》好莱坞版会拍得和港版不同,但也坦言并非所有港片都适合拍成好莱坞版。

  投资《见鬼》的派拉蒙电影公司的母公司维亚康姆集团主席萨姆纳.雷石东,去年因为克鲁斯在与凯蒂·霍姆斯热恋并引发种种失常举动,而公开抨击他,让两人合作关系生变。但近日萨姆纳又公开表示想与阿汤哥复合,看来演艺圈果然没有永远的朋友或敌人。东东

  彭氏兄弟顺利打开欧美市场

  凭借恐怖片《见鬼》系列走红的彭氏兄弟,不但在亚洲吃香,去年更获《蜘蛛侠》系列大导山姆.雷米发掘,进军好莱坞,头炮作品《鬼差》今年顺利打开欧洲市场。该片早前率先在美国公映,累积3400万美元票房。彭氏兄弟从1999年始,入行7年都平步青云,现在更跻身国际知名的“鬼”才导演。

  彭氏兄弟日前返港宣传,提到初到美国发展感到陌生,语言沟通方面还有点困难,好在有陈可辛的制作,再加上监制山姆.雷米的信任,终于适应了好莱坞的电影模式。

  弟弟彭发称,每次拍鬼片都要捕捉观众的心理,当年《见鬼》用了盲人开眼见鬼的惊吓桥段,这次《鬼差》则使出幼儿见鬼和乌鸦带来的恐怖气氛,“我们取材自朋友的小孩在家中见鬼的真人真事经历。”

  彭氏兄弟坦言没有辛酸史,只是方向很明确,过去7年和将来7年的计划都已经做好。接下来彭发将组建兄弟班公司,给新导演机会。同时说看透颁奖礼只是一场游戏,并没有为地位升级沾沾自喜。东东

  原作和翻拍,更喜欢哪个版本?

  《咒怨2》

  日版主演:堀江庆新山千春酒井法子

  美版主演:陈冠希安伯.坦布莱恩萨拉.米歇尔.盖拉

  《谈谈情,跳跳舞》

  日版主演:役所广司竹中直人

  美版主演:李察.基尔詹妮弗.洛佩兹

  《触不到的恋人》

  韩版主演:全智贤李政宰

  美版主演:基努.里维斯桑德拉.布洛克


 
编辑:张哉麟】
 


  打印稿件
 
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率