本页位置:首页新闻中心文娱新闻
奥斯卡最佳影片为何无缘内地观众

2008年02月29日 15:37 来源:新民晚报 发表评论


    当地时间2月24日晚,第80届奥斯卡颁奖典礼在颁奖盛典。好莱坞柯达剧场举行。众多明星出席颁奖盛典。 中新社发 甘泉 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  今年恰逢奥斯卡80大寿,虽然没有中国影人获奖不无遗憾,但可喜的是,不少位列获奖名单的奥斯卡影片已经在内地银幕上亮相,比如这次斩获最佳配乐奖的金球奖影片《赎罪》正在上映,获得技术奖最佳视觉效果的《黑暗物质:黄金罗盘》已定于3月下旬进入国内市场,而最佳外语片《伪钞制造者》则是去年上海国际电影节的一部展映作品。但记者日前从负责引进影片的中影公司人士处获悉,本届奥斯卡最大赢家、曾经亮相去年戛纳电影节的影片《老无所依》,以及另一部摘得影帝桂冠的《未血绸缪》,却因为种种原因,很可能与内地观众失之交臂。

  引进屈指可数

  从1993年底,中国内地开始引进好莱坞大片,第一部是哈里森·福特主演的《亡命天涯》。这部影片曾获得当年奥斯卡的最佳影片等7项提名,但是最后终败于《辛德勒的名单》。这部影片开启了一扇认识与了解好莱坞的窗口。但此后10余年间,每年奥斯卡最佳电影的引进却屈指可数。据统计,由于种种原因,在这些年奥斯卡最佳影片中,中国内地仅仅引进过4部:1994年的《阿甘正传》、1997年的《泰坦尼克号》、2000年的《角斗士》和2003年的《指环王3:国王归来》。这些影片中有两部票房过亿,最令人印象深刻的当属《泰坦尼克号》,其3.5亿元的内地票房,至今雄踞内地票房榜首。

  内容难合国情

  为什么很多奥斯卡影片都无缘引进内地?记者询问了部分电影界人士。一位中影的宣传人士分析称,部分奥斯卡影片并不符合中国国情。比如今年的最佳影片——科恩兄弟的《老无所依》,讲述的是一个冷血杀手和一位老牛仔以及一位老警探间斗智斗勇的故事。故事里充满了科恩兄弟擅长的黑色幽默,也不乏暴力血腥的场面,这对于国内影片审查标准来说,可能无法过关。再比如去年的最佳影片、表现美国黑帮题材的《无间道风云》,前年的最佳影片、表现种族冲突的《撞车》等,也都不能被内地的电影审查标准所接受。而另外一些小众的文艺片,如《恋爱中的莎士比亚》等也被打入冷宫。

  盗版影响票房

  此外记者发现,过于猖獗的盗版也是奥斯卡最佳影片无缘内地市场的祸首之一。比如正在上映的影片《赎罪》,由于在两个月之前已经有盗版面世,所以记者从上海联和院线了解到,该片目前的票房尚不如《尼斯湖水怪》。去年的金球奖获奖片《通天塔》也是如此,猖獗的盗版导致影片票房惨淡。联和院线的相关负责人分析称,相对于文艺片来说,内地的电影观众更青睐动作片和娱乐大片,再加上不少影片在上映时又删掉了性爱和暴力场面,话题性就更弱了,不受关注情有可原。 张艺

编辑:宋方灿】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]