归侨作家章萍萍：悄悄奋笔 默默拼搏
参与互动(0)学历“不足”似乎是章萍萍的“原罪”，也曾经一度成为了她的沉重负担；卷管谁都知道很多大作家根本没读过什么大学，却不妨碍他(她)写出文学杰作；也许会有人认为这是她严重的“先天不足”。没错，六十年代早已是印度尼西亚雅加达巴中文学社成员的萍萍，从回国的六十年代到八十年代，几乎整整二十年，在农村滚得双腿泥、浑身粪气、在工厂弄得两手伤，几乎和她喜欢的笔绝缘了。荒谬的时代洪流，令大批归侨儿女命运改变。萍萍也逃不脱动乱年月的冲击，一颗心彷徨飘泊无所寄。幸亏，这位外表看起来娇小柔弱而心坚似铁的师姐，始终不愿向颠倒的时局低下她的头。她敢于对命运对她的不合理安排说一声：“不！”
萍萍在1991年加入了中国作协。当然，她不需要光凭这样的荣誉光环来证明什么，她一系列的人物传记、科幻小说、儿童文学等著作，就不是能写中文字就可以生产出来的优质精神产品，而是天分＋才华＋勤奋的拼搏产物。
是砂石还是宝贝，是鱼目还是珍珠，迟早会被有心人分辨并挖掘出来；1984年，萍萍被调到北京《光明日报》国际报告文学部任编辑，很快又调到社科院新闻研究所的三S研究会，开始了她与文化部门的接触。而在这之前，她早就接受香港新雅文化事业有限公司的邀约，利用业余时间撰写了一系列人物传记，写了《张衡》(1982)、《李时珍》(1983)、《李清照》(1984)、《文天祥》(1985)、《秋瑾》(1986)等几部。萍萍珍惜哪怕一点一滴一丝一毫的机会，她也明白，好机会一瞬而逝，好机会如果不加珍惜，就会擦身而过，悔之不及。因此她写这些人物传记时，翻找资料，大量啃书，不眠不休；为了写好《李清照》，1981年她还特地专程到李清照在山东济南的故居收集资料。她的认真可见一斑。其中《李清照》、《秋瑾》写得意境如诗似画，行文优雅清丽，文采斑斓，人物形象生动，栩栩如生，回肠荡气，极为成功。赢得海内外同道的好评喝彩，掌声不绝。1986年我写了近四千字的专文《章萍萍及其传记文学》，交给闻名海内外的香港文学大师、《星岛晚报》文艺周刊《大会堂》的主编刘以鬯先生，他读了，毫不犹豫地发表在12月11日的该周刊的头条上。
1986年10月，是章萍萍走出国门、走向读者群的首次。她受邀来港出席新雅成立二十五周年的一系列活动，我当时是“新雅少年儿童文学创作奖”的评判之一，就在10月18日香港大学厉树雄科学馆与她相见的。在巴中读初中时，萍萍随一大群学姐来过我位于KRUKUT的家，但我们不熟，我对她的名字却耳熟能详，知道她是谁；这一次，彼此经历了十年浩劫，都有一种隔世之感，不胜嘘唏；她谈起二十几年经历更犹如噩梦一场。然而，她毕竟走出来了，10月30日在永安文化中心，她与中国儿童文学名家黄庆云、任溶溶一道，任“儿童文学创作与翻译研讨会”主讲人之一。能与名家平起平坐，虽然不能等同于她也成了名家，但至少她的文学才华也得到香港出版界的欣赏和认同。我约了几个朋友来捧场。“初试啼音”的萍萍，在公众面前讲话虽仍有些拘束和腼腆，但她认真准备的精神，我们却一致给予满分。是的，一开始踏上文学创作的门坎，萍萍就不愿取巧走快捷方式，相反，她是舍易就难、迎难而上。在各种文体中，有人对于传记文学的误解很深，以为大把数据在手，组织一下，就可以了。殊不知人物传记文学(尤其是历史人物)是一种难度更高的文学创作，不是原始资料匮乏，就是受制于固有事实，不能像写散文那样天马行空般自由，又要具有在合理的情况下补加细节的想象本事。令人激赏的是，萍萍将这些难关都一一闯过，还以她与生俱来的、美丽深情的、令许多大男人读之心折的文字来演绎人物的一生。代表作就是《李清照》。有人说萍萍写这一代词女时，全情投入，也将自己的不平遭遇和心境融合影射，难怪人物那样活龙活现、呼之欲出。
虽然，几本人物传记再版，在港产生影响，萍萍没有满足，而是继续与命运奋战，争分夺秒，又大胆闯进了神秘的科学幻想小说的大门，用她的文学天分和勤奋，改变社会将她踩在地下的命运。水涨船高，1985年已被调到中国侨联、中国华侨华人历史研究所、华侨历史学会当编辑的她，本来也已可以就此对自己的一生有所交代，但她不甘于“室”，明白她生命的最大价值在于文学创作，只要读者喜欢和接受，她的生命再卑微，也就不白活了。
从1987年开始她就陆续写了一系列科幻小说，计有《冷冻人》、《海魔》、《幽灵计划》和《人鲨》，这些书，除《人鲨》由马来西亚彩虹出版社出版外，其余都是率先在安徽少儿出版社出版，然后再出版香港版本或由其它出版社再版。其中《海魔》曾经在马来西亚全文连载。这些著作也为萍萍带来一连串的荣誉。《冷冻人》《海魔》好评如潮，双双获得1987——1989年度全国少儿优秀图书奖、《幽灵计划》、《冷冻人》等获安徽省第三届优秀科普图书一等奖及全国第三届科普优秀作品三等奖，《海魔》获华东六省第五届优秀少儿图书二等奖。1991年11月25日马来西亚著名儿童文学作家马汉到中国汕头参加“海内外潮人作家研讨会”时，邂逅了章萍萍，因为之前读过并珍藏过章萍萍的《李清照》，十分喜欢和欣赏，对她大为赏识，他说：“我在1991年11月25日应邀到中国广东省汕头市出席由汕头市政府联合汕头大学主办的‘海内外潮人作家研讨会’，感到最荣幸与最大的收获就是遇见了中国国内著名的少儿科幻小说家兼传记文学作家章萍萍阿姨。原因是既然作为《新明少年》的工作成员，是无时无刻不在为《新明少年》联络儿童文学家以及发掘最新而且又是最优秀的儿童文学作品，便推荐给我国广大的少儿读者群。”从此，章萍萍与马来西亚结下了不解之缘，前前后后去了三次。1991年12月马汉先生回马后，在新山的《新明少年》用整版大篇幅、以《科幻小说家章萍萍阿姨风靡千万少年》介绍章萍萍，1992年章萍萍受邀到马来西亚参加文学活动，《新明少年》刊出了五十六位世界华文儿童文学作家的照片，章萍萍赫然排在第一位！足见在这位作家眼中萍萍的分量之重！章萍萍应邀将《三国演义》简化改写，使这部中国四大古典名著更为普及化。十册《三国演义》列为彩虹少儿系列丛书，图文并茂，字数共达26万言。它们出版后在新、马产生巨大而深远的影响。九十年代我和瑞芬创办获益后，萍萍出于同校校友的关怀，推荐了不少中国名家的书稿给我们，还为我们公司改写了《包青天故事》、《长腿叔叔》、《聊斋故事导读》等。章萍萍不但在传播、弘扬中华传统文化方面做出贡献，而且在加强中、马两地及联络海外的儿童文学作家方面起了桥梁和推动作用。1995年萍萍为出版再度到马来西亚；2007年11月她与中国著名儿童文学作家樊发稼再度受邀到马来西亚作文学交流，掀起了一股强劲的“旋风”。在马来西亚东部、距文莱仅一小时车程的美里小城，为慕仰中国作家的风采，也为童心和好奇所驱使，文化科技馆一早来了一百多位青少年听众。最初萍萍见到下密密麻麻地坐满了人，有些怯场，但可爱纯真的孩子很快使萍萍进入状态。面对面的互动交流问答，萍萍都能精辟幽默的自由发挥，赢得一阵阵的热烈掌声。至此，那种如鱼得水的快感，令萍萍感到心热激动，生命彷佛重新来过；而自己的生命的价值和人性的尊严，也让她首次从孩子纯洁的眼眸中看到和感到。坐在一侧的樊发稼向她伸出大拇指，好像是说：OK，今天要对你刮目相看了，祝你成功！
有麝自然香，不必大风扬。生活在热带的华人儿女，不会忘记远住在北京的、十四岁就具文学早慧、崭露头角的萍萍，也因为萍萍始终关怀着她们的生存处境、她们的文学发展。1998年五月暴乱，章萍萍将很多华人受残害的资料编进侨联的数据刊物中，令内地的侨界比较迅速地了解那场惨绝人寰的、叫人惊心动魄的惨案。1999年《印华文友》创刊迄今(2011年)，萍萍与刘以鬯、犁青、东瑞、骆明、寒川、云里风、司马攻、潘亚墩、符兆祥一道，受邀为《印华文友》的名誉顾问。2002年，印华首届金鹰杯游记征文比赛，萍萍与香港的东瑞、新加坡的寒川、印度尼西亚的严唯真、林万里一道，被邀为该比赛的评判，并受邀于2002年9月22日到印度尼西亚雅加达参加颁奖礼，并发表评审感言。印华文友亲睹了萍萍的才女风采，对于她的单纯、亲切、谦虚、自嘲性格留下了甚好的印象。从此，萍萍在印度尼西亚和北京之间也架起了一座紧密联系的桥梁，几乎到北京的印华写作人，一到北京，有什么困难，想到哪儿玩，第一个想到的，非萍萍莫属。她热情善良，好喜欢列出一串北京的好宝贝介绍给你，我们到中国现代文学馆、香山曹雪芹故居参观，都属萍萍的好介绍。萍萍单位的上下同事都说：萍萍心好！
从1984年开始，海内外报刊陆陆续续刊登介绍萍萍的其人其书的长短文章，大都是因她的文学才华、自学成功而起，属于一种“有麝自然香”的效应，绝无人事关系的因素。较主要的有雁枫的《情思隽永文采丰腴》(香港《文汇报》，1984年2月17日)、东瑞的《归侨女作家章萍萍》(香港《新晚报》，1986年10月30日)、东瑞的《章萍萍及其传记文学》(香港《星岛晚报》，1986年12月11日)、王玲的《献一束温馨》(安徽新闻出版报，1991年5月25日)、马汉的《科幻小说家章萍萍阿姨风靡千万少年》(新山《新明少年》，1991年12月31日第44期)、汪清小曼的《椰林岛国的归侨女》(中国妇联属下《婚姻与家庭》月刊，1992年9月)、小曼的《童心爱心才女》，北京(《时代姐妹》1992年9月总100期)、于凭的《科幻女作家章萍萍》(北京《工人日报》，1995年2月14日)、芝爱的《三十年艰辛创作路十四岁崭露头角》(新山《新生报》，1995年10月》、田思的《寻寻觅觅才女书》(吉隆坡《南洋商报》1996年3月29日)等。我们从中可以看到写者的欣赏，萍萍的影响力广及海内外。
我们欣赏萍萍，她的创作和出版都是悄悄进行的，从不张扬，不求人写捧场文字；我们也感动于她搞创作没有野心，专搞大部头，令自己的人生太沉重；她选择的传记文学和科幻小说以及儿童文学，难度都极大。传记文学中的人物，大都已有定评，萍萍非要有较高的眼光和拿捏功夫不可。而科幻，也不能天马行空贻笑大方，又非对一些“未来学”进行恶补不可。而素来被误解为“小儿科”的儿童文学(儿童科幻小说也属其中一种)，偏偏是那些已失去童心的作家的“禁区”。可以说，最艰难最沉重的门萍萍都闯进去了。当然，多少努力多少回报，一颗颗成长中的心灵，会永远记得，曾经有人在他们稚嫩的思想中注入营养素，使之健康发展，他们未必记得住她的名字。这也已经足够。欣赏萍萍，他能文能舞；不但行文如行云流水，两岸皆是繁花似锦，而且她的一手娟秀字体，见过的朋友莫不赞叹再三。一般人见到那样美的字，犹如“眼睛吃冰淇”；浮躁的人看了，会立马浑身降温。出生书香世家的萍萍，还有一个名气才华都很大的画家哥哥。经常自嘲为“老太婆”的她，喜欢与女伴闻歌起舞；节假日、同届同学联欢，都有她们的舞蹈节目。一旦远远望去，欢快的旋律带来青春躯体富有节奏的颤动，不会有人怀疑眼前人酷似少女胜似少女！我们欣赏萍萍，自学成才，低调谦逊，外柔内刚，虚心安分、尊敬长辈、不圆滑不拍马，不像一些人一颗心全被世俗之气污染得发黑发霉了，她的心灵还有一大片是纯白的。她是巴中的“产品”，也是巴中的骄傲。我们都一样，大半生都为取得一纸“童真毕业证书”而努力，冀望写出更多好作品。写作人最需要这个啊。(黄东涛)
章萍萍主要著述
一、少儿科幻小说：
(一)《冷冻人》，安徽少儿出版社，1987.12.
《冷冻人》，香港新雅文化事业有限公司，1996.6.
(二)《海魔》，安徽少儿出版社
《海魔》，安徽少儿出版社再版本(马来西亚《新明少年报》全文连载)
《海魔》，第3版，南方日报出版社。2011.4.
(三)《幽灵计划》，安徽少儿出版社
《幽灵计划》，安徽少儿出版社再版本(收入金涛主编《20世纪中国科幻小说精选》，海燕出版社，1995.10.)
(四)《人鲨》，马来西亚彩虹出版社
二、童话：
(一)《想当明星的小水獭》，安徽少儿出版社，1994.
三、传记文学：
(一)《张衡》，香港新雅文化事业有限公司，1982.2.
(二)《李时珍》，香港新雅文化事业有限公司，1983.6.
(三)《李清照》，香港新雅文化事业有限公司，1984.1.
(四)《文天祥》，香港新雅文化事业有限公司，1985.8.
(五)《秋瑾》，香港新雅文化事业有限公司，1986.8.
四、名著改写：
(一)《包公案》，香港新雅文化事业有限公司，1988.12.
(二)《儒林外史》，香港新雅文化事业有限公司，1990.1.
(三)《包青天故事》，香港获益文化事业有限公司，1995.4.
(四)《长腿叔叔》，香港获益文化事业有限公司，1998.10.
(五)《聊斋故事导读》，香港获益文化事业有限公司，2007.11.
(六)《三国演义》少儿系列丛书，马来西亚彩虹出版社，共10册
五、其它：
《小卓玛和她的山羊》，香港青田教育中心，2008.2.
▲合着：
(一)《苏格拉底》，香港新雅文化事业有限公司，1984.8.
(二)《哥白尼》，香港新雅文化事业有限公司，1986.8.
(三)《趣味词语》，香港新雅文化事业有限公司，1987.8.
(四)《趣味词语365》，海洋出版社，1992.
▲主编：《洪丝丝纪念集》，中国华侨出版公司。
>中国侨界精选：
