胡兰波：华文媒体应引导华人社会开放与融入

　　中新社北京8月22日电 题：胡兰波：华文媒体应引导华人社会开放与融入

　　作者 娄晓

　　“华文媒体除了向读者提供信息外，还担负着教育启发读者的责任，应该不断地启发读者开放华人圈、加强文化修养、遵纪守法。”意大利《世界中国》杂志社社长胡兰波对华文媒体在当今社会的责任有着自己的坚持。

　　胡兰波2001年创办了意大利第一本华人月刊《世界中国》，至今已有12个年头。这些年，杂志社始终坚持为加强华人与主流社会的对话而努力，从2007年开始，杂志变更为双语。此外，杂志社还通过参与意大利主流社会的活动、接受电视台等媒体采访的方式，介绍华人社会。

　　“在意大利，华侨华人大多数从事贸易、餐饮、服装加工等行业。因为语言问题，华侨华人长期以来与意大利当地居民缺少交流和对话。意大利人也因此普遍认为华人比较封闭。”

　　胡兰波认为，华文媒体更重要的责任在于引导华侨华人积极融入主流社会。“应该鼓励他们多走出来，多与其他国家移民交往。在这方面，华文媒体人应该走在前面。”

　　她表示，“我本人经常去学校讲座，我一直坚信，年轻时接受的事物，会影响人一生的思想，融入主流社会应该从学生做起。”

　　胡兰波强调说，沟通与对话要依靠整个华人社会的努力，随着华人新一代的成长，中国的继续发展和对世界影响力的提升，未来的情况会有很大改善，“我们该有这个信心”。

　　尽管海外媒体人对华文媒体的发展踌躇满志，但人才稀缺，市场较小，全媒体时代挑战等现实压力使得华文媒体在异国他乡生存步履维艰。

　　“华文媒体基本无法以广告发行为生存手段，《世界中国》是双语杂志，发展市场更不容易。”胡兰波说，未来一个时期，传统纸媒还会遇到更严峻的挑战。《世界中国》近年来着眼于网络，构建了中文和意大利文的两个网站。

　　“目前意大利各个城市都看好中国市场，我们与多个市政府接洽，希望链接介绍城市旅游资源的中文网站。这项业务刚开始，里米尼市政府、苏莲托市政府已经明确表态，愿意与我们合作。”

　　“海外侨胞有很强的责任感，我们在远距离看中国的发展，比国内同胞有着更多的感慨。”今年10月，《世界中国》杂志社将迎来出刊以来的第一百期杂志。在未来，胡兰波除了做好杂志和网站，更将致力于举办文化活动，搭建中意交流的桥梁。

　　胡兰波坦言，海外华文媒体人能生存下来靠的是一腔热血和责任感，“我们幸运地看到，世界上几乎每个国家都有华文媒体，虽然生存不易，但我们一直坚持着”。(完)