中新社香港九月六日电(记者赵胜玉)香港大学校长郑耀宗和副校长黄绍伦，今天向港大校务委员会请辞，并且获得接纳。

　　港大校委会主席杨铁梁，在校委会会议之后表示，由于两人已经请辞，委员会不会再讨论是否接纳独立调查委员会就钟庭耀事件所做的报告。

　　杨铁梁说，港大已经被此事件折磨了一段时间，他希望现在可以告一段落，让港大复元。

　　因为钟庭耀事件而宣布辞职的港大校长郑耀宗，在事件后一直表示问心无愧。

　　黄绍伦亦发表声明，表示他尊重独立调查委员会，但不能接受委员会认为他受郑耀宗校长指使，向钟庭耀施压。他希望事件随着他的辞职而终结，大学亦可以恢复正常。

　　郑耀宗一九六三年毕业于港大，取得工程师资格之后，一九七八年回港大任教，一九八七年升任为港大工程学院院长，一九九五年获聘出任城市大学校长。在任一年之后就过档担任港大校长。

　　至于同时辞去副校长职务的黄绍伦，本身亦为港大旧生，毕业后在英国牛津大学接受教育并取得博士学位，返港后一直在港大任教，先后出任社会学系教授和系主任。

　　钟庭耀为香港大学新闻及传媒研究中心民意研究计划主任，他於一个月前在媒体发表文章，声称自己的民意调查受到有关方面的干预。香港大学为此成立了独立调查委员会，传讯一系列有关人士，酿成所谓“钟庭耀事件”。