　　天津１月１３日消息：曾在国家足球队效力的天津籍足球运动员韩金铭，由于旧伤复发，日前选择了退役的道路。

　　据今天出版的《天津日报》报道，刚刚从天津泰达队转会到云南红塔队的韩金铭，１２日在海埂随队训练时膝伤复发。经医生诊断，他的伤已经没有治愈的可能。在此情况下，韩金铭选择了退役的道路，并于当日下午离开了海埂训练基地。

　　今年３１岁的韩金铭是前国家队队员，曾担任过天津足球队队长。云南红塔队主教练戚务生对韩金铭的退役表示惋惜。（完）

Back to Top	\| 新闻大观 \| 中新专稿 \| 中新图片 \| 中新影视 \| 中新出版品 \| 中新论坛 \|
政治透析 \| 经济观察 \| 科教文苑 \| 社会时尚 \| 体育博览 \| 娱乐放送 \| 军事天地 \| 两岸三地 \| 神州掠影 \| 华人世界 \| 国际了望中新社专稿选介 \| 中新社图文专稿 \| 中新社新闻图片 \| 中新社影视产品 \| 中新社经济信息
中国新闻社版权所有，所刊稿件务经授权


			新闻大观> 体育新闻>新闻报道前国脚韩金铭因伤退役 2000年1月14日 10:50 　　天津１月１３日消息：曾在国家足球队效力的天津籍足球运动员韩金铭，由于旧伤复发，日前选择了退役的道路。　　据今天出版的《天津日报》报道，刚刚从天津泰达队转会到云南红塔队的韩金铭，１２日在海埂随队训练时膝伤复发。经医生诊断，他的伤已经没有治愈的可能。在此情况下，韩金铭选择了退役的道路，并于当日下午离开了海埂训练基地。　　今年３１岁的韩金铭是前国家队队员，曾担任过天津足球队队长。云南红塔队主教练戚务生对韩金铭的退役表示惋惜。（完）　　新闻大观> 体育新闻>新闻报道