中新社北京二月二十二日电 题：布什总统长城书写“和平”

　　中新社记者 陈静

　　虽然已是早春时节，北京依然寒气袭人。正在中国进行工作访问的美国总统布什在时隔二十六年后再次登上雄伟的中国长城，书写了他对两国人民永远和平的美好愿望：“Peace to our people and best wishes”。

　　如巨龙般的长城在崇山峻岭间蜿蜒曲折，延绵五千多公里，其间密布着烽火台和敌楼。它是世界上最宏伟的古代军事防御工程。经历了两千多年的风雨沧桑，万里长城挡住了从北方袭来的风沙，更抵御了无数次北方游牧民族的侵袭。距离北京市七十余公里的八达岭长城是明代长城的精华。中华人民共和国建国以来，怀着对古老华夏文明的崇敬与向往，每一位来到中国的美国总统都曾登上长城，领略东方神韵。

　　一九七五年，来京探望时任美国驻中国联络处主任的父亲时，年少的布什就曾登上长城。从此以后，再登长城成为素有中国情缘的布什的一个宿愿。

　　二十六年后，已是美国总统的布什终于在他短暂的访问中又一次登上了长城。在攀登长城的过程中，布什健步如飞，兴致盎然。他走得太快了，不得不几次停下来等候夫人。保镖们几乎跟不上他的步伐。布什总统一边攀登，一边对长城的恢弘气势赞叹不已。“Beautiful! Great!”是他一路上使用频率最高的词。

　　布什总统一边攀登，一边向身边的导游询问长城历史和现状。当导游告诉布什总统，长城是和平的象征时，这位总统表示将把中国人民的美好愿望转告美国人民和北美人民，让人们都来参观八达岭长城。

　　布什愉快地回忆了一九七五年攀登长城时的情景。他问身边的导游，三十年前，尼克松总统攀登到哪里。当攀登到北侧七百六十米高的敌楼时，导游告诉他，当年尼克松总统就来到了这里。布什兴趣十足地说，他要再向前走几步，要超过尼克松总统当年留下的纪录。

　　当得知只有少部分人有足够的体力，能够一次登上北侧敌楼和比北侧敌楼更高的南侧敌楼时，布什脸上出现了悠然神往的表情，好象如果不是因为时间已经被推迟了半个小时，回国的专机在等候的话，他一定要爬上南侧的敌楼，再当一次“好汉”。

　　布什总统登长城结束了，在一百多名北京少先队员的歌声中，在孩子们纯洁和真挚的祝福声中，他和夫人劳拉信步走到孩子们中间，和孩子们合影留念。总统夫妇还接受了八达岭长城管理处颁发给他们的八达岭长城登城证书。

　　此时，中国长城学会秘书长董耀会来到布什总统夫妇面前，邀请总统在长城上为和平写一句话。布什总统欣然同意。提笔稍思，他在签字簿上写下了“Peace to our people and best wishes”(祝愿我们的人民永远和平与好运)，表达了对中美两国人民美好问候。