中新社北京六月二十二日电(记者朱沿华)瑞士著名戏剧家迪伦马特写于一九五五年的经典名剧《老妇还乡》，将于七月二日至七月二十一日在中国儿童艺术剧院上演。这是新成立的中国国家话剧院推出的第三台大戏，也是该院本年度经典剧目系列的收关之作。

　　一九八二年，北京人艺曾将该剧搬上舞台。时隔二十年，“老妇”再次来到中国，不同的是剧中的男女主角变成了中国话剧院颇具实力的中年演员韩童生和冯宪珍。该剧导演吴晓江表示，《老妇还乡》虽是一部五十年代的西方戏，但其探讨的金钱与道德的关系、爱情与物质的关系对于二十一世纪初的中国人却感同身受。他指出，强调黑色幽默的现代诠释方式将是国话版《老妇还乡》与八二年的人艺版的最大不同。

　　《老妇还乡》讲述了一个美国女亿万富翁离奇的复仇记。四十五年前，克莱安与小城商人伊尔相好并怀孕，但伊尔否认自己的责任使她沦为妓女。嫁给一个石油大王而家财万贯的克莱安在四十五年后回到故乡复仇——悬赏十亿美金要小城居民为其“主持正义”杀死伊尔。于是，偏僻的小城从此失去了昔日的宁静……(完)