中新网上海9月3日消息：25集电视连续剧《浮华背后》自上周末在上海播出之后，其强大的创作班底和由宋春丽、孙红雷、陆毅、袁立等当红明星加盟的演员阵容，很快就吸引了观众的视线。而一度已经滞销的张欣同名小说《浮华背后》也搭上了顺风船，迅速转冷为热。

　　据新闻晨报报道，当记者问及张欣，如何看待现在的作家必须依赖影视才能走红这样一种现象时，张欣认为，作家不应该放不下架子。尽管张欣说她十分愿意相信“人离不开文学”的神话，但大量作品靠影视来传播已成为不争的事实。她的观点是：作家若得了利还说别人不好，就有些不地道。

　　对于电视剧《浮华背后》来说，张欣是一个很特殊的观众。尽管近年来也一直在参与电视剧的制作，但这部戏，除了提供小说版权，张欣一点都不沾边。问起原因，张欣说，不是不想，那是人家根本没让。

　　从VCD上一口气看完全剧的张欣，第一感觉是很不适应。“虽说是根据自己的小说改编的东西，但看到中间，根本不知道下面会发生什么，搞得我好像在看一出别人的戏。”张欣说，写小说时，她特别注重人物内心的描写以及人性的较量，当初，吸引她写这一小说的原动力也于在此。可到了电视剧里，都变成了具体的案件，害得张欣边看边忍不住问：“怎么这样啊？越看越像一部反特片！”

　　尽管整个看的过程，张欣觉得不适应、挺滑稽，而且整个改编后的故事，用张欣的话说，差不多完全不顾原著，很无情，但张欣还是给了电视剧较高的评价。“虽然不能说是一个精品，但完成得还不错。可以当成一个故事去看，不粗糙。”张欣说，“若你是编剧，或许还有着急的理由，但你已经给了别人权利，就得信任别人的优势。而且，对电视的标准，你不能要求它特别深刻，揭示人性什么的，不能对电视这么要求。”

　　当记者问张欣，电视剧是否已经完全没有小说的影子时，张欣答道：“要说毫无关系也不可能，人物还是原来的人物。但电视剧注重的是人的行为，所有注重意识流的影片都不会很好看，因为小说和影视两者规律不同，不同的劳动有不同的侧重。电视剧的改编虽然很无情，但它走的是自己的路线，只有这么做才好看，才留得住观众，你不能不承认，电视剧的这种做法。就像琼瑶的电视剧，赢得了许许多多的观众，至于有多少价值，不太容易说清楚。”