凯迪拉克拟独立发布财报 制定50万年销量

　　据美国彭博社11月19日报道，凯迪拉克新任总裁约翰 德 尼琛(Johan de Nysschen)表示，凯迪拉克目前正致力于树立品牌形象，将从2017年开始独立发布财报，2020年有望全球销量翻一倍。

　　尼琛在本次洛杉矶车展上指出接下来的三年凯迪拉克将重点投资在汽车制造、生产以及经销上。至2018年，凯迪拉克将与同行的其他品牌平分秋色并将在2020年达到超过10%的利润率，年销量有望翻一倍，达到50万辆。然而他的计划则需要通过牺牲销量来达到树立更高档次品牌形象的目的。他还认为中国是个有潜力的市场。

　　美国汽车调研机构Auto Trends分析师菲利普(Joe Phillippi)称：“凯迪拉克仍需要七到十年的发展以及大量的投资。”

　　通用前首席财务官Dan Ammann曾重组凯迪拉克公司的内部申报制度，使各部门的主管明白公司将如何投资，投资在什么地方。这也是最终将使凯迪拉克的业绩增色而与同行其他汽车制造商区别开来的重要因素。

　　尽管凯迪拉克品牌销量仅占通用全球销量的10%到12%，但其却带来了一半的收益。尼琛称：“通用公司离不开凯迪拉克。”

　　通用公司首席执行官玛丽博拉 (Mary Barra)表示，通用将树立凯迪拉克的品牌形象，公司方面不会强迫其为达到高销量而损害其品牌形象。

　　(实习编译：胡晓敏 审稿：刘洋)