英菲尼迪寄望Q30/ QX30与德系争锋

　　据《汽车新闻》欧洲版2月13日报道，日产汽车公司旗下豪华车品牌英菲尼迪在迅速成长为美国重要的豪华车品牌后，决定在通过两款全新紧凑型车开拓欧洲市场，提升自身品牌形象。

　　与此同时，日产公司的全球进军计划也在紧锣密鼓地进行着。日产公司欲将英菲尼迪打造成一款全球性的豪华车品牌，同德系豪华车宝马、奥迪及梅赛德斯-奔驰在全球车市分庭抗礼。为了满足欧洲客户的需求，日产筹备推出两款新车：英菲尼迪Q30紧凑型掀背车及QX30跨界车。日产公司认为，未来几年内，公司在欧洲的销量将激增，赢得销量“大爆炸”。

　　英菲尼迪欧洲主管弗朗索瓦 德 布耶(Francois Goupil de Bouille)称，Q30紧凑型掀背车及QX30跨界车将成为日产公司扩张计划的主力军，其产地位于英国东北部的桑德兰(Sunderland)工厂，两款车的年总产量预计为6万辆。Q30紧凑型掀背车及QX30跨界车同时也将销往美国和中国这两大高档汽车消费市场。

　　英菲尼迪Q30紧凑型掀背车将在今年下半年率先上市，而QX30则将于2016年亮相。由于欧洲对于高档紧凑型车的需求较大，因此，英菲尼迪预计其在欧洲的销量将会大获成功——欧洲高档车的年均销量为240万辆，其中120万辆即为紧凑型车，占到年均销量的半数。英菲尼迪高管认为，在欧洲豪华车品牌销售市场，雷克萨斯境况不容乐观，因为其采取了同德国汽车竞争对手相同的竞争策略——欧洲广大的客户基础反倒使其做事瞻前顾后，左右踟蹰。而英菲尼迪则不然，不论代价如何，英菲尼迪都会保持独特的设计，不断创新，永葆活力。

　　(实习编译：陈娇 审稿：刘洋)