日本国债现货13日早盘因系统故障停止交易

　　中新网10月13日电 据日本共同社消息，从事国债现货交易中介业务的日本相互证券公司13日称，当天早盘因系统故障停止了交易。

　　国债现货交易大部分经由该公司进行，早上起银行和证券公司等机构无法进行国债买卖。

　　不过之后系统修复，午盘于12点25分开始恢复正常交易。

　　据该公司透露，这是自2006年6月以来首次因系统故障停止了早盘现货交易。

　　当天东京证券交易所的国债期货交易则正常进行。