美媒：历时近一个世纪 德国通胀焦虑有所缓解

　　据美国《商业周刊》1月9日报道，1923年，德意志帝国银行(Reichs bank)马不停蹄地印钞以支付一战战败赔偿金，德国国内通货膨胀现象十分严重。如今，九十年过去了，德国的通胀焦虑才开始有所缓解。

　　2013年11月欧盟委员会(European Commission )一项研究结果表明，13%的德国民众十分担忧通货膨胀，44%的人态度则较为温和。德国民众对通胀担忧不及欧洲其他国家的民众，小于英国、法国和澳大利亚，略高于芬兰。德国经济顾问委员会现任主席、德国商报研究委员会(Handelsblatt Research Institute)现任主席贝尔特 吕鲁普(Bert Rürup)表示，“四代人过去了，德国对通货膨胀的担忧比邻国明显，将十分可疑。众所周知，恶性通胀与战败紧密相关。”

　　德国央行即德意志联邦银行(Deutsche Bundesbank)发布汉堡大学(University of Hamburg)的一项研究显示，通胀担忧主要集中于老年人、失业者以及低收入人群，接受调查的大部分人预计2014年通胀率约为2%。霍恩海姆大学(University of Hohenheim)的一项民意调查发现，相比通货膨胀，大多数德国人更加担心欧元区债务危机。德国银行协会(Association of German Banks)的一份调查结果称大多数年轻人甚至不知道“通货膨胀”是什么概念。汉堡大学经济学家Ulrich Fritsche表示，随着人们收入的增加和失业率的降低，“通胀预期已成为一个更加现实的问题。”

　　文章指出，德国通胀焦虑的减轻使得德国总理安格拉 默克尔(Angela Merkel)得以从物价稳定中分身，把更多精力投入到欧洲复兴中。欧债危机顶峰时，德国扩大了对希腊的援助，但因害怕惹怒通胀恐惧的选民，开出的条件较为苛刻。欧洲外交关系委员会(European Council on Foreign Relations)高级政策研究员Sebastian Dullien称，“这样一来，默克尔同意减免希腊债务将变得更为容易。”

　　与英格兰银行(Bank of England)和美联储(Federal Reserve)不同，德国央行既不承担维持金融市场稳定的职责，也不是最终贷款人。根据德国1957年颁布的《德意志联邦银行法》，其主要职责是维持物价稳定。欧洲央行将德国央行的目标描述为维持欧元区通胀率略低于2%。德国央行计划到2015年达成这一目标。徐文君